"e salvo" - Translation from Portuguese to Arabic

• وبخير
• معافى
• سالما
• سالماً
• بأمان
• بالحفظ
• آمن وسليم
• بخير وسلام

"O 13 está são e salvo e eu também".
المقاطعة 13 على قيد الحياة وبخير" "وأنا كذلك

Só quero levar-te de volta a casa são e salvo.
أحاول الحرص على عودتك لديارك سليمًا معافى فحسب.

Em primeiro, último, e único lugar, volte são e salvo.
جوردون ، اولا و أخيرا و قبل كل شئ ستعود سالما هل تسمعنى ؟

Bem, pôr um homem na lua foi um muito bom, e fazê-lo regressar à Terra, são e salvo, também não foi mau.
حسناً، وضع رجل على القمر كان فكرة جيدة، وإعادته سالماً إلى الأرض لم تكن سيئةً كذلك.

Da proxima vez que quiser brincar com minas lembre-se que a minha missão é levá-lo são e salvo até Inglaterra!
المرة القادمة التي تريد فيها لعب البلياردو مع الألغام تذكر ان وظيفتى هى توصيلك . الى "لندن" بأمان

Está nesta caixa. São e salvo... e fora do caminho.
إنّه هنا داخل هذا الصندوق بالحفظ و الصون، بعيداً عن طريقي

Não estou a brincar. Ele está na minha casa agora. A são e salvo.
لا أمزح معك, إنه في منزلي الآن آمن وسليم إلى هذه اللحظة

Mudou de ideias, na floresta, e aqui o tendes, säo e salvo!
أي تغير في الرأي جعله يجتاز الغابة , وهو قابع هناك, بخير وسلام!

Acredito que o seu filho está são e salvo, Sr. Horman.
أعتقد أن أبنك حياً وبخير يا سيد هورمان

Diz ao Snow que o 13 está são e salvo.
أخبري (سنو) أن المقاطة 13 على قيد الحياة وبخير

Vamos trazer o Thomas para casa são e salvo.
نحن سنحضر توماس للمنزل آمناً وبخير

O jaguar guiou-o até nós, são e salvo.
. الجاكوار أعاده إلينا سليماً معافى

Só querem o Kyle de volta são e salvo.
انهم يرغبون بعودة ابنهم سليما معافى

Fez uma aposta com Lúcifer para garantir que voltavas são e salvo.
لقد قامت بنذر مع لوسيفر كي ترجع إليها سالما

Prometo fazer um sacrifício se me trouxeres de volta a casa são e salvo.
أقسم ، سأذبح أضحية إذا أعدتني لمنزلي أيضا سالما معافا

Fico feliz de vê-lo são e salvo. É notável o que está a fazer.
انه لأمر جيد أن أراك سالماً هذه وظيفة رائعة التي تقوم بها

Deixa-me fazer uma promessa. Se eu puder, eu vou trazê-lo de volta são e salvo.
خذي عهداً مني أنه إن كان الأمر بيدي وقوتي فسأرجعه إليك سالماً

Eu entrego-te a são e salvo. Deixo-te contar a tua versão, mas quero o exclusivo.
سأعدك ستلم نفسك بأمان و تخبرهم بجانبك من القصة

Trazemo-lo são e salvo na segunda, pronto para ir para a escola.
سوف نعيده للمنزل بأمان في صباح يوم الإثنين جاهزاً للمدرسة، هل تفهم؟

- Não, não perdi o meu mapa. Está no saco de viagem, são e salvo.
لا، لمْ أضع خريطتي، إنّها في حقيبة سفري بالحفظ والصون

Digo, ele escapou, mas, trouxemos-te para Atlantis, são e salvo.
يعني انه افلت , ولكن وصلنا بك الى اطلنتس آمن وسليم.

São e salvo! Finalmente posso continuar a existir!
بخير وسلام أخيراً، سأظل موجوداً