"e se disser" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا لو قلت
• وماذا لو قلت
• ماذا لو اخبرتك
• ماذا إذا اخبرتك
• ماذا إذا قلت

E se disser que a minha mais excitante experiência é estar a falar contigo?
ماذا لو قلت بأنك أكثر تجربة مثيرة كانت التحدث إليك يا عزيزتي ؟

E se disser que a minha mais excitante experiência é estar a falar contigo?
ماذا لو قلت لك أن تجربتي المثيرة هي التحدث إليك ؟

E se disser alguma coisa que pode ser considerado ofensivo?
وماذا لو قلت شيئا التي يمكن أن يساء فهمها بأنها مهينة؟ نعم، وسوف تفعلين

E se disser que Jason e eu apostamos para ver quem te faria esquecer o que fizemos e foder contigo outra vez?
ماذا لو اخبرتك اننى وجايسون بدأنا رهاناً من سيجعلم تنسين ما فعلناه بك ويعبث بعقلك وجسدك من جديد

E se disser... que sei o significado da vida?
ماذا إذا اخبرتك إنى أعرف ما هو معنى الحياة؟

E se disser que não volto a dormir contigo enquanto não nos apresentares?
ماذا إذا قلت إنى لن أنام معك ثانيةً حتى تدعنى أقابل أصدقائك ؟

E se disser que não permitirei?
ماذا لو قلت لننى لن ادعك تفعل ذلك ؟

E se disser que não tens de deixar?
ماذا لو قلت لك أنه ليس عليك فعل ذلك؟

E se disser que não?
– ماذا لو قلت لا؟ –

E se disser que não?
وماذا لو قلت لم يعد ؟

E se disser que sei o significado da vida?
ماذا إذا اخبرتك إنى أعرف ما هو معنى الحياة؟

E se disser que estas danças farão com que se vejam muito na onda?
-حسناً حسناً ماذا إذا قلت لكم -أن هذه الرقصات ستجعلكم تبدون رائعين جداً