"e se ela morrer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا لو ماتت
• ولو ماتت

Diz isso agora, E se ela morrer na mesa de operações?
أنتَ تقول ذلك الآن. ولكن ماذا لو ماتت أثناء الجراحة؟

E se ela morrer enquanto estamos aqui, parados, sem fazer nada?
ماذا لو ماتت بينما نحن واقفين هنا و لا نفعل شيئاً ؟

E se ela morrer? E depois?
ماذا لو ماتت ماذا افعل بعد ذلك؟

Alguma coisa mudou-a, E se ela morrer, nunca saberei o que foi ou como ela o fez.
, شيءٌ ما غيّرها , ولو ماتت لن أعرف أبداً ما هو أو كيف فعلت ذلك

Alguma coisa a transformou de volta, E se ela morrer,
ثمةٍ شيء حوّلها لبشر, ولو ماتت,