Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"e se eu não estivesse" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا لو لم أكن
| Eddie, e se eu não estivesse com pressa? | Open Subtitles | إدي، ماذا لو لم أكن في عجلة من أمري؟ |
| Vejam, e se eu não estivesse aqui, o que é que fariam então? | Open Subtitles | استمعوا، ماذا لو لم أكن هنا؟ ماذا سوف تفعلون عندها؟ -ننتظر عودتك؟ |
| e se eu não estivesse aqui para te proteger? | Open Subtitles | ماذا لو لم أكن موجودًا للتستّر عليكِ؟ |