Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"e se eu não for o" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا لو لم أكن
| Espera. E se eu não for o que eles esperam? | Open Subtitles | انتظري ماذا لو لم أكن حسب ما يتوقعون؟ |
| E se eu não for o herói? E se for o vilão? | Open Subtitles | ماذا لو لم أكن البطل ماذا لو كنت الشرير |
| Mas E se eu não for o principal? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو لم أكن أنا الرجل الأساسي ؟ |
| E se eu não for o que eles querem? | Open Subtitles | ماذا لو لم أكن مثلما يريدون؟ |
| - E se eu não for o O'Neill? | Open Subtitles | - ماذا لو لم أكن أونيل؟ |