"e se eu não quiser" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا لو لم أرد
        
    • ماذا لو انني لا اريد ان
        
    • ماذا لو لم أكن أريد أن
        
    • ماذا إن كنت لا أريد
        
    • ماذا إن لم أرغب
        
    • ماذا لو رفضت
        
    E se eu não quiser ser escolhido? Open Subtitles ماذا لو لم أرد أن أكون مختاراً؟
    E se eu não quiser voltar para casa? Open Subtitles ماذا لو لم أرد العودة لزمننا ؟
    E se eu não quiser fazer isso? Open Subtitles ماذا لو لم أرد ذلك؟
    E se eu não quiser sair? Open Subtitles ماذا لو انني لا اريد ان ارحل من هنا
    E se eu não quiser saber? Open Subtitles ماذا لو لم أكن أريد أن أعرف؟
    E se eu não quiser lembrar-me? Open Subtitles ماذا إن كنت لا أريد أن أتذكَر؟
    E se eu não quiser? Open Subtitles ماذا إن لم أرغب بذلك؟
    E se eu não quiser ser a vossa cobaia? Open Subtitles ماذا لو رفضت ان اكون خنزير تجارب ؟
    E se eu não quiser ser melhor? Open Subtitles ماذا لو لم أرد أن أصبح أفضل؟
    E se eu não quiser fazer isso? Open Subtitles ماذا لو لم أرد ذلك؟
    E se eu não quiser? Open Subtitles ماذا لو لم أرد الانتظار؟
    E se eu não quiser ninguém ao meu lado? Open Subtitles ماذا لو لم أرد أحد بجانبي؟
    E se eu não quiser estar? Open Subtitles ماذا لو لم أرد أن أكون كذلك؟
    E se eu não quiser sair? Open Subtitles ماذا لو انني لا اريد ان ارحل من هنا
    E se eu não quiser esquecer? Open Subtitles ماذا لو لم أكن أريد أن أنسى؟
    - E se eu não quiser? Open Subtitles ماذا لو رفضت أخذها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more