"e se for isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا لو كان ذلك

E se for isto que, o faz mudar?
ماذا لو كان ذلك الحدث الدافع لما سيكون؟

E se for isto?
ماذا لو كان ذلك ما يتحكم بكِ؟

E se for isto?
ماذا لو كان ذلك هو الدافع؟