"e se isto fosse" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا لو كان هذا

E se isto fosse obra de uma pessoa que usou a empresa para levar a cabo um projecto pessoal à nossa revelia?
ماذا لو كان هذا العمل من فرد واحد ؟ إنسانة لديها أجندة عملها الخاصة بها ، و ليست متزامنة مع أهداف شركتنا

E se isto fosse apenas algum tipo de encenação?
ماذا لو كان هذا مُجردّ... أحد أنواع الحيَّل؟