"e se não a" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا لو لم
• ماذا لو لمْ

E se não a tivéssemos encontrado a tempo?
ماذا لو لم نجدها في الوقت المناسب؟

E se não a conseguir desligar?
ماذا لو لم أستطع إيقاف تشغيلها؟

E se não a pudermos deter?
ماذا لو لم يكن هناك شيئ لإيقافه؟

E se não a encontrarem?
ماذا لو لمْ يجداها؟

- Mas E se não a encontrarem?
لكن ماذا لو لم يستطيعوا فعل ذلك ؟

E se não a encontrares?
ماذا لو لم تتمكن من العثور عليها؟

E se não a conseguir levar para casa?
ماذا لو لم أستطع ارجائك لكوكبك؟

E se não a puder adoptar?
ماذا لو لم أستطع تبنيها ؟

E se não a tiver?
ماذا لو لم يكن مُصاب به؟

E se não a encontrarmos?
ماذا لو لم نجدها؟

E se não a tivéssemos encontrado?
ماذا لو لم نتمكّن من إيجادها؟