"e se não houver" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا لو لم يكن هناك
• ماذا إذا ما لم نقم بأى
• ماذا إن لم يكن هناك
• و إذا لم يكن هناك
• ماذا لو أنه لا

E se não houver gravidade?
ماذا لو لم يكن هناك جاذبية أرضية بالداخل؟ ..

Bem, E se não houver mais ataques?
و ماذا لو لم يكن هناك عمل آخر ؟

Mas então E se não houver outro lado da história?
ولكن ماذا لو لم يكن هناك جواب للقصة

E se não houver outras viagens?
ماذا إذا ما لم نقم بأى رحلات أخرى؟

- E se não houver das Le Sueur?
ماذا إن لم يكن هناك بازلاء فرنسية؟

E se não houver nenhum hospital e nenhum médico para remover o tumor, eu vou perder a minha voz.
و إذا لم يكن هناك مستشفيات و لا أطباء سأفقد صوتي

E se não houver sítio melhor?
ماذا لو أنه لا يوجد مكان أفضل؟

E se não houver nada para contar?
و ماذا لو لم يكن هناك شيء يُحكى ؟

E se não houver outra alternativa?
اقصد ماذا لو لم يكن هناك خيار اخر لي ؟

E se não houver oeste?
ماذا لو لم يكن هناك أي شيء في الغرب؟

E se não houver uma próxima?
ماذا لو لم يكن هناك حياة تالية ؟

- E se não houver nada a reportar?
ماذا لو لم يكن هناك شيء لإبلاغك به

Eu disse,"E se não houver vento e o papagaio não conseguir voar?"
و أنا قلت "ماذا لو لم يكن هناك رياح و الطائره الورقيه لا تستطيع الطيران

E se não houver uma razão?
ماذا لو لم يكن هناك سبب ؟

E se não houver uma saída lá em baixo? O quê? Não.
ماذا إن لم يكن هناك مخرج ماذا سنفعل ؟

E se não houver uma opção correcta?
ماذا إن لم يكن هناك "شيء صحيح"؟

E se não houver vida.
و إذا لم يكن هناك حياة ؟

E se não houver câmara nenhuma?
ماذا لو أنه لا توجد قاعه؟