"e se não resultar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا لو لم تنجح
• و إذا لم ينجح

E se não resultar, nós termos vidas separadas?
ماذا لو لم تنجح أن نذهب بحياة منفصلة ؟

E se não resultar?
ماذا لو لم تنجح العلاقة ؟

E se não resultar, é uma prerrogativa da mulher avançar para o próximo.
و إذا لم ينجح الزواج انه إمتياز للمرأة للذهاب لرجل آخر

- E se não resultar?
و إذا لم ينجح هذا ؟