"e se nos" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا إن
        
    • ماذا لو أننا
        
    E se nos desfizer em minúsculas partículas atómicas? Open Subtitles ماذا إن قطعنا إرباً إلى جزيئات ذرية صغيرة ؟
    Poderás poupar dólares e cêntimos, mas E se nos processarem? Open Subtitles أعني, ربما توفرون بضعة دولارات ولكن ماذا إن رفعت قضيه؟
    Mas E se nos mudarmos e não gostarmos? Open Subtitles ولكن ماذا إن انتقلنا لمكان لا نحبه
    E se nos cruzarmos com um navio americano? Open Subtitles ماذا لو أننا صادفنا سفينة حربية أمريكية؟
    E se nos fôssemos embora, agora? Open Subtitles ماذا لو أننا قدنا السيارة ... الأن؟
    - E se nos apanham? Open Subtitles ماذا إن انكشف أمرنا؟
    E se nos desabarem em cima? Open Subtitles ماذا إن انهارت علينا؟
    E se nos mostrarem o caminho? Open Subtitles ماذا إن اُرشدنا للطريق؟
    E se nos atacarem? Open Subtitles ماذا إن هاجمونا؟
    E se nos aventurarmos e vamos abri-lo? Open Subtitles ماذا إن جازفنا وفتحناه؟
    E se nos vêem a revistar o quarto do Harry? Open Subtitles ماذا إن رآنا أحد نفتش غرفة (هاري) ؟
    - E se nos livrarmos do Roth? Open Subtitles ماذا لو أننا تخلصنا من (روث)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more