"e se queres" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولو أردت
• وإن أردت
• وإذا أردت
• واذا اردت
• لو تريدين
• و إذا أردت
• وإن كنت تريد
• ولو أردتِ

E se queres continuar com esses dedos tirava-os do meu corpo.
لست مهتمة , ولو أردت تبقي هذه الأصابع فسأبعدها عن جسدي

E se queres convidar casais para ir lá a casa, por mim não há problema.
ولو أردت الخروج مع زوجين، لا يوجد مشاكل لدي حيال ذلك

E se queres mesmo jogar no sábado, tens de descobrir o que foi.
وإن أردت فعلاً المشاركة في مباراة السبت يجب أن تعرف ماذا حدث

E se queres evitar outro constrangimento ao escritório de Nova Iorque...
وإن أردت تجنب إحراجاً آخر (لمكتب (نيويورك أنا بحاجة لعونك

E se queres ser amigo dela, não podes fazê-lo. Obrigada por a trazer aqui.
وإذا أردت ان تكون صديقها لايمكنك مواعدتها اشكركِ على جلبها

E se queres um conselho, eu parava de comer estas porcarias, deixava o estômago voltar ao normal.
واذا اردت بعض النصائح سوف ألغي الطعام وادع معدتك تضربك

E se queres desperdiçar a vida... a dares pancada no Alex cada vez que o vês então bem podes ir morrer longe.
و إذا أردت إضاعة حياتك في مواجهة الغباء الذي يصدر من، أليكس كل مرة تراه فيها سوف تسقط ميت

E se queres uma preocupação, encontra a tua namorada.
وإن كنت تريد شيئا لتقلق بشأنه فالتجد حبيبتك

E se queres mesmo dar-me confiança, podias ter uma foto minha aqui, não apenas a Haley e o Luke.
أن تحاول رفع ثقتي بنفسي. ولو أردتِ حقًا منحي بعض الثقة، ماذا عن صورة لي على طاولتك،

E se queres saber a verdade, estou sempre ansioso pela visita dele.
ولو أردت معرفة الحقيقه فأنا اتطلع لزيارته

Levou-me 15 anos E se queres entrar na minha casa, e eu estou sentado nos degraus, dizes: "Com licença,"
استغرق ذلك مني 15 عامًا ولو أردت الذهاب إلى منزلي وأنا جالس على درجاتِ السلم

E se queres abrandar, carregas aqui no traväo e abrandas a máquina.
ولو أردت إبطائها، اضغطعلىالكابحهنا ... وابطئ السرعة

E se queres viver à grande, Vive à grande E se queres viver em baixo, Vive em baixo
"ولو أردت العيش عالياً فلتعش عالياً ولو أردت العيش منخفضاً فلتعش منخفضاً"

Louis, recebi a tua mensagem, E se queres um sino de mergulho antigo para o teu novo escritório, é a teu custo.
لقد أتتني مذكرتكَ يا(لويس). ولو أردت جلب جرس الغوص العتيق، لأجلِ مكتبكَ الجديد,إنه على حسابك.

E se queres impedir a morte de um inocente, sugiro que fiques por dentro dos arquivos do caso.
{\pos(192,220)} أجل، وإن أردت منع موت رجل بريئ فأقترح أنّ تلمّ بملفات القضايا هذه.

E se queres voltar a cair nas minhas boas graças, também não lhe dás uma oportunidade.
كلّا وإذا أردت أن تستعيد صداقتي فلن تعطه فرصة أيضاً

E se queres manter o teu emprego, vais descobrir o que ele anda a tramar e compensas-me.
وإذا أردت الحفاظ على عملك ستعرف ما يخطط له وتصلحه لي

O conselho que eu te dou é este eu sei que julgas que eles são teus amigos E se queres ser mesmo amigo deles, sê honesto e inclemente.
... أسمع, نصيحتي لك .. وأنا أعلم أنك تعتقد أن أولئك الشباب هم أصدقائك ... وإذا أردت أن تكون صديقا مخلصا لهم

Obrigado pela visita, E se queres uma história, ou tens fome...
شكرا لزيارتك ، واذا اردت قصة ...ما قبل النوم أو انك شعرت بالجوع

E se queres dar ordens a alguém, arranja os teus próprios orgânicos.
واذا اردت ان تطلب اية شخص بالجوار

E se queres saber, assim não te quero representar.
و إذا أردت معرفة ذلك فلنأكونموكلكبعد الآن.

E se queres realmente ser o herói dela, vais pôr essa espantosa habilidade a trabalhar para mim.
وإن كنت تريد حقا أن تكون بطلها ستضع تلك القدرة العجيبة تحت تصرفي

E se queres proteger a Cosima, vais dizer-me onde ela está.
ولو أردتِ إبقاء (كوسيما) خارج الموضوع، فعليكِ أن تخبريني أين هي.