"e se tivermos" - Translation from Portuguese to Arabic

• وإذا دخلنا
• وإذا كنا
• ماذا لو اضطررنا
• ماذا لو كنا
• وإن كنا

E se tivermos mesmo numa situação complicada, tu vais-nos safar.
وإذا دخلنا في مشاكل حقيقة ستقوم أنت بإخراجنا من هنا

E se tivermos muita, mesmo muita sorte, farão isso nessa ordem.
وإذا كنا محظوظين جداً فسيفعلوها فى هذا الأمر

Quando o elevador parar, está a menina do bengaleiro, E se tivermos sorte, um homem para receber as armas.
فى قاع هذا المصعد، هناك فتاة لتفتيش المعاطف وإذا كنا محظوظين، رجلاً واحداً للتفتيش عن المسدسات

E se tivermos que nos mudar como este tipo diz?
ماذا لو اضطررنا إلى الرحيل كما قال أولئك الرجال ؟

E se tivermos que enfrentar esta coisa.
ماذا لو اضطررنا لمواجهة ذلك المخلوق؟

E se tivermos evoluído como animais que caçam em grupo?
اذا .. ماذا لو كنا تطورنا عن حيوانات مفترسة ؟

E se tivermos de ficar nesta ilha durante dez ou vinte anos?
ماذا لو كنا مضطرين للبقاء على الجزيرة 10 أو 20 سنة ؟

Fazemos o que podemos com o tempo que temos, E se tivermos sorte, tiramos algum divertimento, bom e sujo disso.
نفعل ما باستطاعتنا بالوقت الذي نملكه وإن كنا محظوظين سنحظى بمرحٍ قذر بينما نحن به

E se tivermos muita sorte, vais tomar café com ela, ok?
وإذا كنا محظوظون جدا ستشرب القهوة معها، حسناً؟

E se tivermos sorte, segui-lo-emos até onde o Brandon se encontra.
- سيأتي وإذا كنا محظوظين سنتبعه الى مكان براندن

Vamos partir em maio, de 1000 metros de profundidade, em Zacaton, e, se tivermos sorte, o DEPTHX vai trazer-nos as primeiras bactérias descobertas por um robô.
ايار\مايو الجاري ، ونحن في طريقنا للذهاب 1،000 متر تحت سطح الارض في Zacaton، وإذا كنا محظوظون للغاية ، فان DEPTHX سوف يعيد بكتيريا منقسمة مكتشفة بواسطة روبوت.

Mas E se tivermos de ir?
لكن ماذا لو اضطررنا إلى هذا؟

E se tivermos muito dinheiro?
ماذا لو لم نكن كذلك ؟ ماذا لو كنا مندفعين ؟

E se tivermos razão?
حسنا ماذا لو كنا علي حق؟ اذن ستتعاملون مع ذلك

E se tivermos mentido?
ماذا لو كنا قد كذبنا؟ أوقد فعلتم؟

E se tivermos de enfrentar alguma coisa, queremos enfrentá-la juntos.
{\pos(190,220)}وإن كنا سنمر بمحنة فيجب أن نمر بها معا

E se tivermos sorte, vai haver uma atuação de uma convidada especial a Audrey que vive no apartamento 16.
وإن كنا محظوظين فسيكون لدينا عرض خاص تقدمه لنا (أودري) من الشقة السادسة عشرة