Quantas outras possibilidades e segredos terão as suas iguais? | TED | ما هي الإمكانيات والأسرار الأخرى التي يمتلكها أشقاء هذا العنكبوت يا ترى؟ |
Tenho chatices e segredos suficientes na minha vida... e não estou a querer arranjar mais um, por isso precisamos de esclarecer uma coisa. | Open Subtitles | لدي ما يكفي من الغضب والأسرار . في حياتي وأنا لا أبحث . على المزيد من ذلك لذا يجب عليك أن تأخذين الامور بشكل جدي |
Mal posso esperar. Depois de tantos planos e segredos. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار بعد كل هذا التخطيط والاسرار |
Cabelo, roupas e segredos muito bem mantidos. | Open Subtitles | هذا يفسر العناية الشديدة بالملابس والزينة والاسرار العائلية |
Um lugar de poderes quase inimagináveis, repleto de forças obscuras e segredos viciosos. | Open Subtitles | مكان به قوى لا يمكن تصوّرها، يعجّ بقوى سوداء وأسرار شريرة. |
Se voltarmos, vão ser só missões e segredos. | Open Subtitles | اذا انضممنا للوكالة ، ستكون حياتنا كلها مهمات وأسرار |
Todos os corações partidos e segredos de Nova York seriam meus | Open Subtitles | كل قلوب نيويورك المحطمة واسرار العالم لي |
Que a sala inteira está cheia de mentiras e segredos. | Open Subtitles | ثم بدأت التفكير هكذا وكأن الغرفة كلها مملوءة بالكذب والأسرار |
alguém experimenta o lesbianismo, e segredos são revelados. | Open Subtitles | تجارب شخص ما مع السحاق والأسرار التي يتم البوح بها |
E casas de prostitutas estão cheias de segredos, e segredos, para mim, são armas. | Open Subtitles | بيت دعارة ملئ بالأسرار والأسرار بالنسبة لي أسلحة |
Que era uma cidade de sombras e segredos, agora. | Open Subtitles | وأنها أصبحت بلدة الظلال والأسرار |
Todos os medos e segredos são barreiras para a liberdade, alegria e paz. | Open Subtitles | المخاوف والاسرار حواجز للحريه,البهجه,والسلام الداخلي |
Todos os medos e segredos são barreiras para a liberdade, alegria e paz. | Open Subtitles | جميع المخاوف والاسرار هي حواجز للحريه,البهجه,والسلام الداخلي |
Todas as mentiras e segredos vão finalmente terminar. | Open Subtitles | وكل الكذب والاسرار سينتهي |
Magia e segredos, eles caminham juntos. | Open Subtitles | السحر والاسرار يرتبطان ببعض |
Sim, ela era generosa, mas também era uma mulher de muitas contradições e segredos profundos. | Open Subtitles | أجل، كانت كريمة لكنها كانت أيضاً امرأة ذات تناقضات عديدة وأسرار دفينة. |
e segredos quentes que nunca iriam morrer. | Open Subtitles | وأسرار مُحترقة هذا فقط لَنْ يَمُوتُ. |
Mulheres e segredos são uma péssima combinação. | Open Subtitles | المرأة وأسرار جعل تركيبة سيئة. |
São registos médicos e segredos nacionais. | Open Subtitles | خطأ انهم سجلات طبيه واسرار وطنيه |