"e segue-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأتبعني
• و اتبعني
• واتبعيني
• واتبعني

Ergue a porra dessa cabeça e segue-me, está bem?
توقف عن إهمال المشاكل التي حولك وأتبعني.

Fecha a porta de trás e segue-me.
إغلق الباب الخلفي وأتبعني

Filho da mãe, levanta o rabo e segue-me.
انهض من هذا الكُرسي و اتبعني أيها الحقير

Pronto, ele não estava a brincar. Agora cala-te e segue-me.
حسناً, لم يكن يمزح الآن اصمت و اتبعني

Baixa a cabeça e segue-me. Hei-de lembrar-me de algo.
أبقي رأسكِ منخفضاً واتبعيني سأفكر في وسيلة ما

Agarra nas tuas coisas e segue-me.
احضري أشيائك واتبعيني.

Despe-te. Põe tudo o que tens no saco. e segue-me.
تعرَّ، ضع كل ما تملكه داخل ذلك الكيس واتبعني

Saca a tua arma e segue-me.
فقط إسحب سلاحك وأتبعني

Ned, pega na máquina e segue-me.
نيد) ,أحضر آله التصوير وأتبعني)

Pára de fazer perguntas e segue-me.
توقف عن طرح الأسئلة و اتبعني

- pega nesses sacos e segue-me!
احمل كيسي الرمل هذه و اتبعني.

Pega numa mangueira e segue-me!
اجلب حدوة حصان و اتبعني!

Desliga o piloto automático e segue-me.
أطفئي الطيار الآلي واتبعيني

Então... prepara outro cavalo e segue-me.
إذن، جهزي حصانًا آخر واتبعيني

Pega numa bata limpa e segue-me.
احصلي على ثوب نظيف واتبعيني

Manda baixar as armas dos teus homens... e segue-me para sairmos daqui, porque qualquer homem que ofereça resistência à milícia será dado como responsável por...
‫اجعل رجالك يتراجعون واتبعني بعيداً من هنا ‫لأن أي رجل يقاوم القوات ‫سيكون مسؤولاً عن...

Trás o teu carro e segue-me.
خذ السيارة واتبعني