"e sem água" - Translation from Portuguese to Arabic

• وبدون ماء
• أو ماء

Estou abandonado no deserto sem comida e sem água...
انا متروك في وسط الصحراء بدون طعام وبدون ماء ولكن على الاقل

Você não pode ir agora, não em plena luz do dia e sem água.
لا يمكنكِ الذهاب الآن، ليس في وضح النّهار وبدون ماء.

Andas a brincar com o sistema eléctrico de um charuto de merda com 30 anos no meio do deserto sem comida e sem água, e é suposto eu ter calma!
لقد قمت بالعبث بالنظام الالكتروني لسيارة عمرها ثلاثين عاماً في وسط الصحراء, وليس لدينا طعام أو ماء

E se ficarmos aqui sem comida e sem água, vamos todos morrer...
ولو بقينا في هنا بلا طعام أو ماء سنهلك جميعاً

Neste pequeno espaço amontoaram-se centenas de soldados Jacobitas, presos sem ar e sem água.
في هذه المساحة الصغيرة تم حشر (المئات من جنود أنصار(جيمس وسُجِنوا دون أي هواء . أو ماء