"e sente-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• واجلس
• واجلسي
• وإجلس
• وتشعر
• و أجلس
• وهي تشعر
• وتفضل بالجلوس
• و تناول كرسيا
• و اجلس
• و اجلسي
• وأجلسي
• وإجلسي

Desça e sente-se, amigo. Coma peixe, se tiver fome.
ترجل ، واجلس ياصديقى تناول بعض السمك لو كنت جائعاً.

Vá até ali e sente-se ao lado do homem que está no banco.
أذهب مباشرة واجلس بجانب الرجل على المقعد الخشبى

Não discuta e sente-se.
لا تجادلي الرجل، نفذي ما أمر به، واجلسي.

- Vá para ali e pare de tocar-me... - Vá para ali e sente-se!
أجل، إذهب إلى هناك وإجلس لا تلمسني، إلى هناك!

e sente-se como se fosse vomitar. Como se algo estivesse a forçar caminho pela sua garganta acima.
وتشعر أنك ستتقيأ، كما لو أنشيئاًيشقطريقهعبرحلقك.

Venha e sente-se, Pai, deve estar cansado de sua viagem.
تعال و أجلس ، أبي. لا بد أنك مرهق من رحلتك.

Olá, machão. Entra e sente-se por aí.
مرحبًا أيها العاشق تعال واجلس هنا

Santo Deus, Milton, entre e sente-se.
لأجل الرب يا ملتون تعالي واجلس

Entre e sente-se junto à lareira onde eu o possa ver.
ادخل واجلس قرب النار حيث يمكنني أن أراك

Venha até aqui e sente-se.
تعال واجلس هنا.

Venha cá e sente-se, ok?
تعال واجلس هنا، اتّفقنا؟

Pare de agir como uma idiota e sente-se.
توقفي عن التصرف كالحمقاء واجلسي

Beatrix, venha e sente-se connosco, por favor.
بيتركس تعالي واجلسي معنا , ارجوك

Senhora, venha aqui e sente-se.
سيده, تعالي هنا واجلسي.

Bem-vindo de volta! Puxe uma cadeira e sente-se.
مرحبا بعودتك إسحب كرسيا وإجلس.

Sr. Bagheri venha e sente-se comigo.
السيد باجيري تعال وإجلس معي

Está atormentada pela culpa e sente-se mal por ter acabado comigo.
هل كنت تعلم بأنها تموت من الشعور بالذنب وتشعر بشكل فظيع لأنها هجرتني

Volte-se e sente-se em cima das suas mãos.
التف و أجلس على يديك.

Está com medo de ter cometido um erro terrível, ao envolver-nos nisto e sente-se responsável.
إنها خائفة من أنها ارتكبت خطأ جسيم في اشراكنا في هذا وهي تشعر بالمسئولية

Assine aqui por favor e sente-se. Não deve demorar muito.
وقع من فضلك ، وتفضل بالجلوس لن تنتظر طويلاً

Bem, nesse caso, preencha isto e sente-se.
حسنا في هذه الحالة إملأ هذه و تناول كرسيا ً

- Venha e sente-se ao meu lado. - Não.
تعال و اجلس بجانبي - لن اجلس -

Por favor, entre e sente-se.
أرجوكِ ادخلي و اجلسي

Desça e sente-se.
تنحي جانباً وأجلسي

Venha e sente-se aqui
تعالي وإجلسي هنا