"e sentir-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأشعر
• واشعر

Só contigo é que tenho problemas em ser eu e sentir-me bem.
معك فقط أجد صعوبةً على أن أكون شخصي، وأشعر بشعورٍ طيّب.

É o que me faz acordar de manhã e sentir-me disposta a continuar.
إنها ما يدفعني للاستيقاظ في الصباح وأشعر بالجاهزية للانطلاق

Mas estar sozinha é melhor do que estar ao lado de um amante e sentir-me só.
حتى حين أكون وحيدة فهذا أفضل من أكون مع أحدهم وأشعر بالوحدة

Tudo que posso é olhar para mim mesma e sentir-me uma idiota.
كل مايمكنني ان افعله, هو ان انظر لنفسي واشعر بحماقة شديده.

Eu só quero continuar mal, ficar irritada e sentir-me uma merda.
الان اريد ان اكون متخبطه وغضبانه واشعر بالعبث

Comer as sobras e sentir-me horrível.
سآكل ما تبقى واشعر بالسوء؟

Eu não queria ir para casa e sentir-me mal por não te ajudar.
في الحقيقه، لم أرد أن أعود إلى المنزل وأشعر بالذنب طيلة اليوم لعدم مساعدتك

Para seguir umas pistas, colocar um criminoso atrás das grades e sentir-me bem comigo própria.
أقتفي الأثر وأعيد مجرماً إلى خلف القضبان وأشعر برضى عن نفسي

Então, em vez de me sentir melhor, devia poupar o dinheiro e sentir-me pior?
بدلاً من الشعور بالأفضل هل علي توفير المال وأشعر بالسوء؟

Um sítio onde possa deixá-la e sentir-me bem com isso, com muitas pessoas diferentes.
مكان حيث أضعها فيه وأشعر بالأطمنان عليها وأن تكون مع العديد من الناس

Mas também quero ir a França e, durante dois anos, foder quem quiser e sentir-me vivo outra vez e escrever um grande romance.
ولكنني أيضًا أود الذهاب لفرنسا لمده سنتين وأمارس الجنس مع أيًا يكن، وأشعر بأنني حي مره أخرى

E vou congratular-me por isso e sentir-me bem.
سوف أمتدح نفسى وأشعر بالرضا من ذلك

Gostava de um dia estar satisfeito e sentir-me apenas... confortável, tal como toda a gente.
أريد أن أكون قنوعاً يوماً ما وأشعر... بالراحة، شأني شأن أيّ أحد آخر

Não posso comer uma sandes de fiambre e sentir-me saciada como um ser humano normal.
{\fnAdobe Arabic}لا يمكنني أكل شطيرة اللحم المدخن {\fnAdobe Arabic}وأشعر كإنسانة طبيعية مُستقرة

É bom pensar no Rex e sentir-me outra coisa que não devastada.
أجل، لقد كان رائعًا أن أُفكِّر بشأن (ريكس) وأشعر بشيءٍ ما بدلًا من الشعور أنِّي مُحطّمة