"e serão" - Translation from Portuguese to Arabic

• وسيتم
• و سيتم

As vossas pretensões estão anotadas e serão consideradas no momento certo.
طلباتك تم تدوينها، وسيتم آخذها في الأعتبار في الوقت المناسب

Todos serão submetidos a exames físicos, vestirão o fato e serão levados para a sala das cápsulas.
كل واحد على حدى رجاءً ستخوضون جميعًا فحص جسدي ثم سترتدون حلاتكم وسيتم توجيهكم لحجراتكم

Quem tem assuntos a tratar com o Supremo Tribunal de Nova lorque, jurisdição especial, Parte Cinco, avancem e serão ouvidos.
الأشخاص المتنازعين امام القضاء ولاية نيويورك تكلموا بوضوح وسيتم سماعكم

As pessoas-chave, identificámo-las e serão detidas numa acção importante.
لقد حددنا الأشخاص الرئيسيين وسيتم القبض عليهم في خطوة منسقة

São sonhadores patéticos e serão em breve destruídos.
هم حالمون حقيقيون و سيتم التغلب عليهم لاحقاً

Portanto, são inimigos do Estado e serão capturados e cultivados para a produção de sangue.
لذا , فهم أعداءٌ للدولة وسيتم القبض عليهم وإعدادهم للتزويد بالدماء

Por ordem do Governador, todas as armas de fogo estão proibidas no casino e serão recolhidas num barril cá fora.
بأمر من الحاكم يُمنع دخول جميع الأسلحة النارية داخل المقمرة وسيتم وضعها في برميل بالخارج

e serão designados para um dos 56 escritórios do FBI.
وسيتم تعيينك في أحد المكاتب الميدانية الـ56 أعتقد أنك منهزمة قليلاً

Todos serão submetidos a exames físicos, vestirão o vosso fato e serão levados para a sala das cápsulas.
ستخوضون جميعًا فحص جسدي ثم سترتدون بذاتكم وسيتم إرشادكم لغرفة الحجرات، وتذكروا

Façam-no e serão suspensos!
لإسقاط أقلامكم في الثانية والربع... ، افعلوا ذلك وسيتم فصلكم

Regozijem-se no trabalho e serão recompensados
متعوا أنفسكم في العمل .... وسيتم مكافأتكم

Hoje os seus crimes foram expostos. e serão castigados.
اليوم، انكشفت جرائمهم وسيتم معاقبتهم.

Agora, sobre os trabalhadores, os homens que fazem o autêntico trabalho, serão vendados e serão conduzidos à pirâmide por estes homens.
والان, بالنسبة للعمال, الرجال الذين سوف يقومون بالعمل الشاق... سوف يتم تغطية أعينهم... وسيتم أقتيادهم داخل الهرم بواسطتهم.

Regozijem-se no trabalho e serão recompensados Sejam calmos.
...إبتهج في عملك وسيتم مكافئتك

Mais uma palavra e serão ambos presos por desobediência.
كلمة واحدة أخرى , وسيتم وصمكم أنتم الإثنين بالكراهية !

Os donos servirão os escravos, guerras e execuções não são permitidas, e serão trocados presentes.
سيخدمُ السادة العبيد لا حروب و لا إعدامات سيُسمح بها و سيتم تبادل الهداية

Tentem alguma coisa e serão massacrados.
حاولوا فعل أي شيئ و سيتم ذبحكم

Percam e serão eliminados.
اخسروا و سيتم استبعادكم