Ou bosques purpúreos e sombras azuis, ou como é? | Open Subtitles | ام كانت الغابات الزرقاء و الظلال الارجوانية , ام ماذا؟ |
Não é mais do que um truque de luzes e sombras. Uma anomalia geológica. | Open Subtitles | انها ليست أكثر من خداع في الاضاءة و الظلال حالة جيولوجية نادرة |
Aos bosques azuis e sombras púrpura, Eu... | Open Subtitles | ..... إلى الغابة الزرقاء و الظلال الارجوانية , انا |
Miúdo... se tirarmos essa camisola de si... vamos encontrar uma marca dos "Reis e sombras" no seu ombro. | Open Subtitles | فتى إذا سحبنا هذا القميص منك سوف نجد شعار الملوك والظل على كتفك |
Não sabia que o Brian ia expor os "Reis e sombras"? | Open Subtitles | " لم تعلم أن " براين كان سيفضح الملوك والظل ؟ |
Os "Reis e sombras" existem desde 1890. | Open Subtitles | مصافحة سرية لحمايتك " من السجن " توماس الملوك والظل " متأسسون منذ عام 1890 " |
e, olhando para o que o rodeia, consegue deslizar pelo fundo, usando ondas e sombras de modo a não poder ser visto. | TED | و هو ينظر إلى ما يحيطه إنه يستطيع الإنزلاق على القاع مستخدماً الأمواج والظلال لكي لا يكون مرئياً |
A maneira como ele faz os jogos de luzes e sombras e... mamas. | Open Subtitles | الطريقة التي يلعب فيها بالأضواء والظلام والنهود |
Muitas linhas e sombras. | Open Subtitles | - الكثير من الخطوط و الظلال. |
Sair dos "Reis e sombras" significa que... os teus irmãos já não estão lá para te ajudar. | Open Subtitles | مغادرة " الملوك والظل " تعني أن أخوتك ليسوا هنا لمساعدتك |
Mas o Eddi não é membro dos "Reis e sombras". | Open Subtitles | " لكن " إيدي " ليس عضواً في " الملوك والظل |
Disse que tinha cometido um erro ao se juntar aos "Reis e sombras". | Open Subtitles | " قال أنه أخطأ بدخول " الملوك والظل |
Nem sequer estou a escrever sobre os "Reis e sombras". | Open Subtitles | لم أكن أكتب عن الملوك والظل |
Um homem que escreve e reescreve o mundo com luzes e sombras. | Open Subtitles | شخص يرسم العالم بالضوء والظل |
Só consigo distinguir formas e sombras. | Open Subtitles | يمكن أن أتعرف فقط على الأشكال والظلال |
É um estilo de pintura criado no Renascimento, caracterizado pelo contraste entre luz e sombras. | Open Subtitles | إنّه نمط رسم قد أخترع خلال حركة النشاط الفني، مثال قوي على الإختلاف بين الضوء والظلام. |