Não sei. Ele vai sobreviver. Prepare-Ihe café quente e sopa. | Open Subtitles | لا أعلم ، سيعيش أحضرى له بعض القهوة والحساء |
Ouve Betty, tu e os teus amigos estavam melhor a distribuir panfletos e sopa gratuita. | Open Subtitles | إنظرِ, (بيتي), أنتِ وأصدقائك أفضل حالًا توزعون المنشورات والحساء مجانًا |
Trouxemos sandes e sopa. | Open Subtitles | لدينا بعض الشطائر والحساء. |
Tiveste tempo para fazer um assado e sopa. | Open Subtitles | عجبا,تسنى لك الوقت لتعد لحما محمرا و حساء |
Estou a fazer lentilhas e sopa de tofu. | Open Subtitles | أنـا أصنع العدس و حساء التوفـو |
Muitas vezes, o jantar era servido em filas para pão e sopa dos pobres. | TED | في أغلب الأحيان، كان العشاء يتكون من خبز وحساء. |
e sopa caseira de legumes. | Open Subtitles | و حساء خضروات معد منزلياً |
Irmão, só há repolho e sopa, | Open Subtitles | اخى هناك فقط كرنب و حساء |
Tostas de queijo e sopa de tomate. | Open Subtitles | شطائر الجبن، و حساء الطماطم |
Vou fazer costeletas de porco e sopa de maçã. | Open Subtitles | سأطبخ اللحوم . و حساء التُفاح |
Se uma criança autista quiser dizer: "Eu quero sopa", essa criança usará três imagens diferentes, "Eu", "quero" e "sopa", e juntará essas imagens. Então, o terapeuta ou os pais percebem o que é que a criança quer. | TED | لذا إذا أراد طفل مصاب بالتوحد أن يقول، "أنا أريد حساء" سيختار هذا الطفل ثلاث صور مختلفة لتمثيل كلامة "أنا" و"أريد" و"حساء"، وسيضعها مع بعضها البعض، وبالتالي سيفهم الاخصائيون والآباء ما يريد الطفل أي يقوله لهم. |
Posso fazer arroz e sopa missô. | Open Subtitles | يمكن أن أطهو الأرز وحساء الميسو |
Tosta mista e sopa de tomate. | Open Subtitles | أكلة الـ "كروك مونسيور" وحساء الطماطم |
A não ser bananas e sopa de legumes. | Open Subtitles | سوى الموز وحساء الخضار |