Eu desejo-lhe uma viagem segura e sucesso. | Open Subtitles | لذا أتمنى لكم رحلة آمنة و كل التوفيق والنجاح. |
- São esquartejados. Os curandeiros dizem que os bocados de albinos dão sorte e sucesso. | Open Subtitles | يتم تقطيعهم، ويقول الأطباء إن أعضاء البيض الصغار تأتي بالحظ والنجاح |
Corrijam ideias erradas sobre sorte e sucesso. | TED | صحح اعتقاداتك الخاطئة عن الحظ والنجاح. |
Bem, sr. Cronauer, agradecemos sua bela aula sobre beisebol... e aprendemos muito com o senhor e lhe desejamos boa sorte e sucesso. | Open Subtitles | اوه , سيد كروناور , نحن نشكرك على كل التعليم الرائع بخصوص البيسبول ونحن تعلمنا الكثير منك ونتمنى لك الحظ الطيب و النجاح |
É tão difícil encontrar alimento neste extremo Norte que uma alcateia de lobos tem de procurar por quilómetros quadrados para ter algum sucesso e sucesso significa criar a próxima geração. | Open Subtitles | لا يُظفر بالغذاء في أقصى الشمال هنا إلّا بمشقّة فعلى القطيع من الذئاب مسح مئات ..من الأميال المربعة إن أراد النجاح و النجاح يُقصد به تربية الجيل القادم |
Mas eu fui promovido com mais rapidez e sucesso. | Open Subtitles | لكن القيادة أعلت من رتبتي بسبب تفوقي عليك في النجاح و السرعة |
Eu não estou mesmo nessa cena toda de fama e sucesso. | Open Subtitles | فأنا لست أفكر فى موضوع النجاح و الشهرة |
Fomos todos abençoados com privilégio e sucesso. | Open Subtitles | كلنا قد تباركنا بالإمتياز والنجاح |
Nunca nenhuma mulher se sentiu atraída por poder e sucesso. | Open Subtitles | لم تنجذب امرأة ابداً للقوة والنجاح |
Fama e sucesso seriam óptimos, mas, é de ti que eu preciso para ser feliz. | Open Subtitles | الشهرة والنجاح أنهم شئ جميل . لكن أنت هو من احتاجه لكى أكون سعيدة . |
Em reconhecimento do teu esforço e sucesso, será adicionado um prémio de dez dólares ao teu fundo na loja. | Open Subtitles | ...نظراً لعملك الجاد والنجاح جائزة ب 10 دولارات ستضاف لصندوق التموين الخاص بك , استمتعي نعم , هذا جيد |
Boa fortuna e sucesso | Open Subtitles | الحظ السعيد والنجاح |
Ao Yonk... e mais dez anos de cerveja, uísque e sucesso. | Open Subtitles | بكلّ يُسر. نخبُ الـ(يونك).. ونخبُ عشرِ سنوات من الجعة البوربون والنجاح |
e sucesso é amor. | Open Subtitles | و النجاح هو الحب |
Gostam de poder e sucesso. | Open Subtitles | بل ينجذبن للسلطة و النجاح. |
e sucesso. | Open Subtitles | و النجاح. |