"e sugiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأقترح
• واقترح
• و أقترح
• وانا أقترح

Sigo meu próprio código ético E sugiro que faça o mesmo.
أنا أحكم حياتى بمجموعة مبادئ خاصة وأقترح عليك أن تفعل ذلك

Meto-me na minha vida E sugiro que façam o mesmo.
وبشؤوني الخاصة وأقترح أن تفعلا الشيء ذاته

Olhe, vou dar-lhe um conselho, E sugiro que não me faça repeti-lo.
سوف أعطيك نصيحة وأقترح ألا تجعلني أكررها

É livre sim, e deve E sugiro que permaneça assim.
عليك أن تبدي بعض الحرية واقترح أن تبقي كذلك

- Três dias... E sugiro que fiques de repouso.
ثلاثة ايام و أقترح بأن تبقى في الفراش

Eu sei o que é um urso, E sugiro que procures nos bosques.
انا أعرف انه دب وانا أقترح أن تبحثى عنه بالغابة

E sugiro veemente que não o façam de novo. Vamos, rapazes. Uma lua-de-mel dos diabos.
وأقترح بشدة ألا تفعلوها ثانيةَ يا له من شهر عسل

Ferir os meus sentimentos só me faz zangar. E sugiro que não o façam.
جرح مشاعرى يجعلنى أغضب وأقترح عليكم أن لا تفعلوا ذلك.

E sugiro que diga algo a este homem, antes que ele cause mais estragos.
بإذنكِ. وأقترح أن تتصرّفي مع هذا الرجل قبل أن يُحدث المزيد من الضرر.

E sugiro se nunca o vejas novamente deves evitá-lo a todo custo.
وأقترح إذا رأيت من أي وقت مضى مرة أخرى، يجب تجنبه بأي ثمن.

E sugiro que não seja em minha casa, por isso devíamos ir andando.
وأقترح بشدة ألا تكون منزلي لذا يجدر بنا المغادرة الآن

E sugiro que tentemos ter mais calma acerca disso.
وأقترح ان نحاول أن نكون أهدأ قليلاً بشأن الأمر

E sugiro que cumpras o limite de velocidade com quatro miúdos sem documentos na traseira.
وأقترح أن تلتزم بالسرعة القانونية مع أربعة أولاد بدون وثائق رسمية فى المؤخرة

E sugiro que aceites, porque de acordo com o contrato que assinaste, eu não tenho de te pagar mais até que façamos mais cinco vídeos.
وأقترح عليك أخذها لأنه وفقاً للعقد الذي وقّعتَه فلا يتوجب علي أن أعطيك زيادة حتى نصنع خمسة فيديوهات أخرى.

E sugiro que leia mais devagar, Cal.
وأقترح أن تبطىء قليلاً، يا كال

E sugiro que procure a saída o mais depressa possível.
وأقترح أن ترحلى من هنا باقصى ما يمكنك.

E sugiro que vocês façam o mesmo.
واقترح عليكم ايها السادة أن تقوموا بالمثل

Eu ganhei o direito. E sugiro pra você... que mude o seu armário pra longe de mim!
لقد استحيت مركزي, واقترح أن تنقلي خزانتك بعيداً عن خزانتي

Eu vou apanhar ali a auto-estrada E sugiro um acordo mútuo que beneficie ambos.
سأتحلى بالأخلاق هنا و أقترح اتفاقاً يخدم مصالح الكل

É a minha, E sugiro que o chame para uma avaliação psiquiátrica.
حسنٌ ، هي تخصصي، و أقترح أنّ تأتوا بهِ ليخضع إلى تقييم نفسي.