"e talvez isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• وربما هذا

Gosto das pessoas com força emocional e física, e talvez isso seja mau para mim.
أحب الأشخاص ذوي القوة العقلية والعاطفية، وربما هذا أمر سيىء بالنسبة لي.

e talvez isso faça de mim um mau médico. Ou talvez eu não seja forte o suficiente.
وربما هذا يجعلني طبيباً فاشلاً ولعلني لست قوياً بما يكفي

Já não sou a mesma pessoa que era... e talvez isso não seja uma coisa boa.
إنني لست نفس الإنسانة التي كنتها ذات مرة... وربما هذا ليس شيئاً حسناً إنني أظن أنه كذلك نوعاً ما

Talvez estejas a ter dificuldade em fazer amigas, porque és diferente das outras mulheres aqui dentro, Brook, e talvez isso não seja assim tão mau.
أو ربما انت تمرين بصعوبه خلال تكوين أصدقاء لأنك مختلفه من النساء الأخريات هنا يا "بروك" وربما هذا ليس أمراً سيئاً

e talvez isso seja pior.
وربما هذا الأسوء.