"e talvez tenha" - Translation from Portuguese to Arabic

• و ربما

e talvez tenha razão sobre o pai ter descoberto o romance.
و ربما قد تكون محقا أن والدك قد علم بالعلاقة

Estou só a dizer, se conseguirmos arranjar uma maneira para te pôr na rotação, podes lutar com o Walt e perder, e depois ele pode ficar e talvez tenha uma hipótese para recuperar.
إذا كان هناك طريقة لكي يبقى بالمسابقة و عندها سيبقى و ربما يمنح فرصة لشفاء معصمه

Mas reparou nela, e talvez tenha sido esse o objectivo.
لكنك لاحظتها و ربما يكون هذا المقصود

e talvez tenha um problema com as bebidas.
و ربما أكون لدي مشكلة في الشراب.

e talvez tenha sido o choque de perder a sua única amiga... ou talvez os efeitos da fumigação... ou talvez tenha sido mesmo intervenção divina, mas ele teve uma revelação profunda.
إلى السقيفة, و ربما كان تأثير فقدان صديقته الوحيدة -بولي)؟ )

Falei com o Petersen e talvez tenha dito mais do que devia.
تكلمت مع (بيترسون) و ربما قلت أكثر مما يجب بي

e talvez tenha sido demasiado ambicioso.
و ربما كنتُ مفرطاً في طموحي

Não, estou a dizer que a Mona passou muito tempo em Radley e talvez tenha feito alguns amigos e a Spencer tenha falado com alguns.
أن (مونا) قضت فترة كبيرة في (رادلي) و ربما قد كونت بعد الأصدقاء و ربما (سبينسر) تحدثت مع أحد هؤلاء الأصدقاء