"e tanques" - Translation from Portuguese to Arabic

• والدبابات

Conduzi milhares de homens para a batalha com tudo, desde cavalos a espadas até artilharia e tanques.
لقد قدت الاف من الرجال الى المعركة بكل شئ من الخيول والسيوف إلى المدفعية والدبابات

Canhões e tanques podem ser substituídos, mas soldados experientes são insubstituíveis.
لأن المدافع والدبابات يمكن إصلاحها لكن الجندي المدرب جيداً فلا يمكن إصلاحه

O nome da empresa dele, o nome da minha família estava estampado em morteiros e espingardas e tanques.
اسم شركته واسم عائلتي تم ختمها على قذائف الهاون والبنادق والدبابات

Não quero os americanos perante soldados armados e tanques.
لا اريد الشعب الامريكي ان يحدق بحفنه من الجنود المسلحين والدبابات

Pelos vistos, o governo compra "software" tal como compra cadeiras, bolos e tanques: através de regras governamentais com mais de 1000 páginas.
اتضح أن الحكومة تشتري البرمجيات، بنفس الطريقة التي تشتري بها الكراسي وشكولاتة الكعك والدبابات: وذلك من اللوائح الحكومية التي تزيد عن 1,000 صفحة.

O exército americano é enorme. Tem aviões e tanques. Nós não temos nada!
"الجيش الأمريكي مليء، بالطائراتِ والدبابات.

Faz jatos e tanques funcionarem.
تجعل الطيارات تطير والدبابات تتحرك