"e tenho medo" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأخشى
• وأنا خائف
• وأنا خائفة
• وخائفة
• وانا خائفة
• وانا خائفه
• و أخشى
• وأخاف
• وأنا أخاف
• وأنا أخشى

E tenho medo que algum dia, se não fizer nada, possa explodir.
وأخشى أنه فى ذات يوم إذا لم أفعل شىء سوف أنفجر.

E ela só me observa enquanto durmo quando se passa alguma coisa, E tenho medo que me peça em casamento, ou volte a falar em fazer bebés, coisa a que estou receptiva, a sério!
ولا تفعل هذا إلا حين يطرأ أمر ما وأخشى أن تتقدم لي أو تبدأ التحدث بشأن إنجاب الأطفال مرة أخرى

E tenho medo se te disser a verdade de te perder.
وأنا خائف أن أخبرتك الحقيقه أن أفقدك

Estou no corpo de outra pessoa E tenho medo de abdicar dele.
أنا فى جسد شخص آخر وأنا خائفة من التخلص منه

Foi para enfermagem porque quero ajudar pessoas, E tenho medo que esteja apenas a atrapalhá-la.
اخترت التمريض لاني أريد مساعدة الناس، وخائفة من أني السبب بتراجعكم

Sei que este gang é perigoso E tenho medo.
انا اعلم بان هذه العصابة خطرة وانا خائفة

E tenho medo que tenhas uma recaída, e voltes a descobrir o que sentes por ela.
وأخشى أنك ستتراجع وتعيد اسكشاف مشاعرك تجاهها

Deixei algumas coisas E tenho medo de que se for apanhada... então não vou poder ficar longe de isto tudo.
حدث لي شيء ما وأخشى أن لم يتم القبض علي أن لا أستطيع مسامحة نفسي

E tenho medo que um dia tenhamos de escolher entre eles e o teu irmão.
وأخشى أن يومًا ما سنضطر للاختيار بينهم وبين شقيقكَ.

E tenho medo que isso mude o que sentes por mim.
وأخشى أن يغير هذا من مشاعرك نحوي

Eu amo a Lara, não a suporto, E tenho medo de ficar sozinha.
أنا أحب " لارا " ولا يمكنني أن أطيقها وأخشى أن أكون لوحدي

E tenho medo de perder esta influência.
وأخشى عليها بان تفقد هذا التأثير

"E tenho medo de perder o controlo
وأنا خائف أنا سأفقد السيطرة ثانية

E tenho medo de te perder.
وأنا خائف من فقدانك

Tracy... tenho uma coisa para te dizer, E tenho medo que, se não disser de uma vez, nunca vá dizer.
تريسْي" لدي شيء أقوله" ...وأنا خائف إن لم أقوله الآن لن أقوله بعد ذلك ...

E tenho medo de muitas mais coisas além destas que as pessoas nem imaginam. Como as algas e outras coisas assustadoras.
وأنا خائفة من الكثيرمن الأشياء الأخرى لا يستطيع الناس حتى تخمينها. مثل الأعشاب البحرية ، وغيرها من الامور التي هي مخيفة.

E tenho medo que voltes a tentar o mesmo!
وأنا خائفة من كونك قد تحاولي عمل هذا مجددا!

Estou chateado contigo, E tenho medo!
انت تغضبنى.. وخائفة أيضا

Ele não atende as minhas chamadas E tenho medo de estar perto dele.
هو لم يجب على اتصالاتي وانا خائفة ان اكون قريبة منه

Estás a mudar mesmo à frente dos meus olhos, E tenho medo do que nos possa acontecer.
انتِ تتبدلين أمام عيني وانا خائفه منكم أنتما الإثنان

E tenho medo que tu mudes de ideias e que venhas a não querer isto.
و أخشى أنّ تـُغير رأيكَ و أن تكون غير راغب بذلك.

Estou vivo há tão pouco tempo, E tenho medo de apodrecer antes de poder ver o mundo.
وأخاف من الفساد قبل أن أري أي شي من الدنيا

E tenho medo que ele morra.
وأنا أخاف أن يموت

O meu pai era fraco E tenho medo de ser como ele.
والدي كان ضعيفاً, وأنا أخشى أن أكون مثله.