"e tentássemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• وحاولنا

E se recuássemos um pouco e tentássemos modelar um processo natural que permitisse a criatividade?
لكن ماذا إذا عدنا خطوة للخلف وحاولنا نمذجة عملية طبيعية تسمح للإبداع بالتشكل؟

E se nos afastássemos e tentássemos ter a experiência do nosso próprio "Big Bang" cultural?
ماذا لو قمنا بتصغير الصورة وحاولنا فعلياً اختبار انفجارنا الثقافي العظيم؟

E se entrássemos para os Serviços Secretos e tentássemos proteger a Casa Branca?
ماذا لو بالواقع التحقنا بجهاز الأمن وحاولنا حماية البيت الأبيض ؟

Se ancorássemos e tentássemos usar os botes para levar as pessoas e a carga, seríamos alvos para o Hornigold.
سينجح إذا رسونا وحاولنا التوجه مع حمولتنا إلى الشاطئ ستكون المراكب الطويلة هدفاً سهلاً عند أسلحة (هورنيغولد)