"e tentares" - Translation from Portuguese to Arabic

• و تحاول

Bem, então, que tal parares de te queixar e tentares estar um pouco mais agradecido pelo trabalho que te foi entregue?
إذن ما رأيك أن تتوقف عن الإستياء ، و تحاول أن تكون شكوراً للوظيفة التي منحت لك ؟

Se quiseres suicidar-te, tudo bem, mas antes de ires e tentares...
لو كنت تريد قتل نفسك، هذا جيّد ...لكن قبل أن تذهب و تحاول

Achas que nos podes fazer um favor e tentares não te espetar com ela?
هل يمكنك أن تتكرم و تحاول ألا تحطمها ؟

Estou a pedir-te para seres um homem e tentares.
أطلب منك أن تكون رجُلاً و تحاول