"e terás" - Translation from Portuguese to Arabic

• وستحصل
• وستحظى
• وسوف تحصل
• ويكون لديك
• ويمكنك أن تحظى
• وستضطرين
• وسيكون لديك
• وسيكون لك

Muito bem, traz 1,200 dólares amanhã, e terás um.
حسنا احضر 1200 دولار غدا وستحصل علي واحد

Podes perguntar e terás uma resposta sincera.
يمكنك أن تسألني وستحصل على الجواب الصادق

Casarás com a tua amada, e terás a linhagem que desejas.
وستتزوج من خطيبتك وستحظى بالنسب الذي ترغب به

Fica comigo e terás tudo isso.
إبقي معي وسوف تحصل عليهم جميعاً.

e terás tubos de vários tamanhos se por acaso tiveres genitais de tamanho generoso.
ويكون لديك أحجام مختلفة لأنبوب التبول لو قدّر أن لديك أعضاء كبيرة.

Só tens de te lembrar que, de vez em quando, tomas uma destas injeções e terás o NZT que quiseres sem os efeitos secundários.
تأخذ فيها إحدى تلك الجرعات ويمكنك أن تحظى بما تريد من "إن زي تي" بدون آثار جانبية

Ou vamos ter que te mandar embora e terás que começar de novo.
وإلا سوف تتم إعادتك وستضطرين للبدء من جديد.

Multiplica por mil, e terás uma vaga ideia de onde me encontro.
اضربه بألف وسيكون لديك مفهوم غامض أين أنا

Os miúdos em Beijing são porreiros e terás uma vida boa lá.
إن الأطفال في بكين لطيفين للغاية وسيكون لك حياة جيدة هناك.

Livra-te dessa jóia que pisca, e terás aquilo que necessitas.
تخلص من الجوهره التي في ساقِك، وستحصل على ما تريده

Agora é só mais duas horas até o período de replicação terminar e terás o teu vírus.
الآن فقط يتبقى ساعتين إضافيتين لإستكمال فترة التكرار وستحصل على الفيروس الخاص بك

"Começa a história pelas setas dos americanos nativos, "e não pela chegada dos britânicos, "e terás uma história completamente diferente.
أبدأ القصة بسهام الأمريكيين الأصليين، وليس بوصول الإنجليز، وستحصل على قصة مختلفة تماماً .

"Começa a história pelo fracasso do estado africano "e não pela criação colonial do estado africano, "e terás uma história totalmente diferente".
أبدأ القصة ب فشل الدول الأفريقية، وليس مع تشكيل الإستعمار للدول الأفريقية، وستحصل على قصة مختلفة تماماً .

Encontra o que procuro e terás carne e aguardente todos os dias e uma prostituta diferente a cada noite.
لقد وجدت ما أبحث عنه وستحظى باللحم والبراندي كل يوم وعاهرة جديدة كل ليلة.

Tem juízo, trabalha com afinco e terás uma oportunidade.
حافظ على تركيزك اعمل بجد و اجتهاد وستحظى بفرصتك

- Vem connosco e terás uma hipótese. - Havemos de chegar lá.
تعالى معنا وستحظى بفرصة - سنصل الى هناك -

e terás sempre as minhas bençãos.
وسوف تحصل على بركاتي إلى الأبد

e terás os três.
وسوف تحصل كل ثلاثة.

Como tua amiga, saliento que vão perguntar-te como é que descobriste o nome da testemunha confidencial, e terás de responder.
لكن كصديقتك، سأشير أنكِ ستُسألين عن كيفية حصولكِ على اسم الشاهد السري وستضطرين للإجابة

Toca a música e terás algo ao que te agarrar.
اعزفي تلك الأغنيّة وسيكون لديك شيء تتشبّثين به.

Adere ao nosso plano, e terás o teu ouro e eu terei o meu forte.
لا يزالوا سيواجهون سفينة حربية تقف بينهم وبين غنيمتهم نلتزم بخطتنا، وسيكون لك ذهبك وأنا سأستعيد حصني.