"e tesouros" - Translation from Portuguese to Arabic

• والكنوز
• والكنز

Mas é verdade que, durante a Revolução Americana, símbolos como estes eram usados como marcas para segredos de guerra e tesouros escondidos. Tesouros?
أستخدمت الرموز مثل هذه كعلامات لأسرار الحروب والكنوز المدفونة.

Desenterrar relíquias culturais e tesouros é o nosso trabalho.
وظيفتنا هي الكشف عن التراث الثقافي والكنوز.

Sempre soube que você andava a roubar comida e tesouros.
إسمع "نيد" , كنت أعرف انك تسرق الطعام والكنوز منذ وقت طويل

Deve ser onde eram guardados os prisioneiros e tesouros dos piratas.
هذه يجب أن تكون حيث السجناء القراصنة والكنز بقوا

Por amor de deus, sinceramente não és nenhum tolo em acreditar em uma lenda, sobre piratas e tesouros e todo o material?
ربّاه, مِن المؤكّد أنّك ذكيٌ بما يكفي لكي لا تؤمن بتلك الأسطورة السخيفة القديمة، المتعلّقة بالقراصنة والكنز وكل ذلك الهراء؟

O Oriente o verá carregado de jóias e tesouros.
سيراه الشرق مغطى بالجواهر والكنوز

Muitas guerras se combateram por ouro e tesouros.
اندلعت حروب كثيرة بسبب الذهب والكنوز

Um cofre de recordações e tesouros.
وخزنة من الذكريات والكنوز.

Juntamente com alguns objetos de valor e tesouros como homenagens.
مع بعض الأشياء الثمينة والكنز كتقديرات.