Estou constipada e tomei os antibióticos todos ao mesmo tempo e agora não sei como se sai daqui. | Open Subtitles | أصبت بالبرد و أخذت كل مضاداتي الحيوية و الآن أنا لا أستطيع أن أتذكر كيف أغادر |
e tomei a precaução de ganhar dois dias durante a travessia do mar Arábico. | Open Subtitles | و أخذت حذرى بكسب يومين بعبور البحر العربى |
Bem ou mal, ela está a reerguer a equipa e tomei a liberdade de mencionar o teu nome. | Open Subtitles | على كل حال انها تقوم بجمع الفريق و أخذت الحرية أنا لختيار اسمك |
Estive doente. Voltei para casa e tomei um comprimido para dormir. Foi por volta das 17:00. | Open Subtitles | كنتُ مريضة، عدتُ للمنزل وتناولت حبة منومة، كان ذلك حوالي الساعة الخامسة. |
Bem, foi um tanto deprimente, por isso, fui para casa e tomei um antidepressivo. | Open Subtitles | حسناً ، كان هذا محبطاً لذا فقد ذهبت للمنزل و تناولت قرصاً من عقار مضاد للإكتئاب |
Eu falei consigo e tomei o seu conselho - separei-me da minha namorada | Open Subtitles | لقد تحدثت اليك,واخذت نصيحتك لقد انفصلت عن صديقتي |
Dormi umas horas no sofá e tomei um duche na sala de descontaminação. | Open Subtitles | لقد غفوت لبضعة ساعات على أريكتي و أخذت حماماً في غرفة التطهير في المختبر |
- Mas eu estava muito bêbedo e tomei cinco ou seis. | Open Subtitles | -على أي حال كنت ثملاً قليلاً و أخذت خمس أو ست حبوب |
- Vi duas pichas e tomei "X". | Open Subtitles | -رأيت قضيبين و أخذت حبوب "إكستاسي " |
Havia lá ecstasy, havia coca, havia cogumelos, e tomei de tudo o que me puseram à frente. | Open Subtitles | كان هناك منشطات، كوكائين، مهلوسات، وتناولت كل ما وضع أمامي. |
Disse uma mentira e tomei uma bebida. | Open Subtitles | كذبت مرة، وتناولت شراباً واحداً |
- Sim. e tomei uns comprimidos algumas vezes. | Open Subtitles | و تناولت بعض الحبوب عدة مرات و هذا ليس جيداً، أعرف |
Sim, eu estava stressada e tomei os comprimidos. | Open Subtitles | -لقد كنت تحت الضغط و تناولت المخدرات |
cheguei às 11 e 30 e tomei um táxi para casa, sozinha. | Open Subtitles | وصلت الساعة 11.30 واخذت سيارة اجرة واتجهت مباشرة الى البيت . |
Previ a possibilidade deste tipo de evento e tomei todas as precauções para proteger os interesses da Taggart Transcontinental. | Open Subtitles | لقد توقعت الاحتمالات لمثل هذه الاحداث واخذت كل الاجراءات لكى احمى شركه تاجرت |