"e tornar-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• وتصبح

Thierry, tu não podes calar quem és, decidir ser o teu pai e tornar-te automaticamente nele.
ثيري، أنا لن تستطيع أن تتغاضى عمَا أنت عليه أنت لن تستطيع أن تكون والدك هكذا وتصبح هو

Acho que devias voltar para trás, e tornar-te advogado.
لذا أعتقد أنه يجب أن تعود وتصبح محامي أو شيء ما

Espera, eventualmente vais ansear pela sua aprovação e tornar-te igual a mim.
لديه قوة غريبة انتظر وفي النهاية ستسعى إلى موافقت وتصبح مثلي تماماً

Tens de ultrapassar isto e tornar-te a melhor pessoa e o melhor escritor que consigas ser.
تحتاج أنت تخرج وتصبح أفضل شخص وأفضل كاتب من الممكن أنت تصبحه

Tu vais para a escola, e então vais crescer e tornar-te num doutor, ou num advogado ou num executivo de negócios.
وستكبر وتصبح طبيباً أو محامياً أو مدير أعمال تنفيذياً

Todos aqueles sonhos que tinhas quando eras pequeno de sair da cidade e tornar-te nalgo, ainda brilham lá no fundo.
وكل تلك الأحلام التي لديك حول الخروج من هذه البلدة وتصبح شيئاً مايزال يبدو سهل الوصول اليه

Talvez queiras aproveitar a ocasião e tornar-te um Alfa matando um.
"ربما يمكنك أن ترتقى وتصبح " ألفا بأن تقتل واحداً

Tu não podes desaparecer e tornar-te uma pessoa normal porque, pai, tu não és normal.
لا يمكنك ان تختفي وتصبح انسانا طبيعيا لانك أبي لست طبيعيا

Se queres abrir a porta para o Olimpo e tornar-te imortal, deves aprender a ser ambos.
إذا أردت فتح أبواب أولمبوس وتصبح خالد يجب أن تتعلم أن تكون الأثنين معاً

Devias deixar a consultoria financeira e tornar-te chef.
أقصد ، جدياً يجب عليك التخلى عن كل ما يتعلق بكونك مُرشد للأموال وتصبح طاهى مشهور