"e tornares-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• وتصبح

Ou podes juntar-te à minha firma e tornares-te alguém que gostes.
او تستطيع ان تنضم الى شركتي وتصبح شخصا ستعجب به

Se queres abrir a porta para o Olimpo e tornares-te imortal, tens de aprender a ser ambos.
أذا أردت أن تفتح لك أبواب أولمبوس وتصبح خالداً يجب أن تتعلم أن تكون كلاهما

Permanecer aqui e esperar, com paciência, que o Grande Senhor te mate ou matá-lo primeiro e tornares-te o Senhor do Castelo das Teias.
أن تبقى هنا وتنتظر بصبر أن يذبحك السيد العظيم، أو أن تذبحه أولا وتصبح السيد على قلعة شباك العنكبوت

Bem, se a empresa dela continuar a ter sucesso, podes reformar-te mais cedo e tornares-te num marido de casa.
حسنا، إذا إستمرت شركتها على هذا المنوال يمكنك أن تتقاعد مبكرًا وتصبح راعي المنزل بينما هي تعمل لأنه عندما تنظر ليّ

Acabar a escola à rasca, e tornares-te um professor medíocre?
أن تنجح بالكاد من الجامعة وتصبح مدرس عادي؟

Devias ir para a Jamaica e tornares-te um dançarino do limbo.
عليك أن تذهب إلى جمايكا وتصبح راقصة.

Vestir um fato azul, e tornares-te um dos seus discípulos?
سترتدي سترة زرقاء ؟ وتصبح أحد مريديه ؟

Então preferes acabar na prisão, e seres recheado por um cabrão nazi e tornares-te o seu namorado.
إذا سينتهي بك المطاف في السجن، وتغتصب بواسطة شخص لعين اسمه (أريان) وتصبح صديقه الحميم.