"e tranquem" - Translation from Portuguese to Arabic

• و أغلقوا
• واغلقوا

Fiquem em casa e tranquem todas as suas portas.
إذهبوا إلي منازلكم, أبقوا بداخلها و أغلقوا الأبواب

Repito: voltem às suas casas. Fiquem lá e tranquem todas as suas portas.
أكرر, إذهبوا إلي منازلكم أبقوا بداخلها و أغلقوا الأبواب

Fala o Xerife Oleson. Fiquem em casa e tranquem as vossas portas.
(أنا المأمور (إيبين أولسن أبقوا في منازلكم و أغلقوا أبوابكم

Repito, permaneçam nas salas de aula e tranquem as portas.
أكرر, ابقوا فى الفصول واغلقوا الأبواب

Voltem para casa e tranquem as portas.
رجاءً، ارجعوا إلى شققكم واغلقوا الأبواب

- Voltem para dentro e tranquem a porta.
--اذهبوا الي الداخل واغلقوا الباب