"e tu estavas" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأنت كنت
• و أنت كنت
• وأنتِ كنتِ
• وكنت أنت
• وقد كنت
• وأنت كنتَ

Era importante para mim, e tu estavas disposto a experimentar.
كان هذا مهم بالنسبة لي وأنت كنت مستعد للمحاولة

Estava a levar uma grande coça... e tu estavas no parque à espera?
، أنا كنت هناك بالأسفل وأتلقى ضربة على رأسي وأنت كنت تنتظر في المواقف ؟

e tu estavas ressentido contigo mesmo por deixar passar uma oportunidade e
وأنت كنت مستاء من نفسك لأنك أضعت فرصة كبيرة

Era uma pacóvia e tu estavas na crista da onda.
لقد كنت فتاة من مدينة صغيرة و أنت كنت متطور في كل شيء

Com toda a justiça, dei 100 dólares ao empregado e tu estavas a tentar atirar-me com spray de pimenta.
من أجل العدل، لقد أعطيت النادل 100 دولار وأنتِ كنتِ تحاولين رشّ رذاذ الفلفل عليّ.

Nem sequer tinha-me despedido de vocês, e tu estavas com aquelas alergias quando partimos.
وكنت أنت مُصاباً بكل تلك الحساسيّة حينما غادرتكم

A Bridey disse que passou por cá e tu estavas...
برايدي قالت انها جاءت اليك من يومين وقد كنت

Fui à cozinha, e tu estavas lá e estavas a...
لقد كنت فى المطبخ ...وأنت كنت هناك وقد كنت

Fui o primeiro a chegar esta manhã, por isso a brincadeira foi feita ontem à noite e tu estavas no escritório depois de eu sair.
كنت أول من أتى هذا الصباح لذا هذه المزحة تم تحضيرها في وقت ما ليلة البارحة وأنت كنت في المكتب عند مغادرتي

Procurei por ti, sem saber se estavas vivo ou morto, e tu estavas aqui, onde querias estar.
كنتُ أبحث عنك، فلمْ أكن أعلم حتى لو كنت حياً أو ميتاً، وأنت كنت هُنا، تماماً حيث أردت.

Estava 100% certo. e tu estavas espectacularmente errado.
أنا كنت محقاً مئة في المئة وأنت كنت مخطئاً بإمتياز

Estávamos num avião, tínhamos acabado de apanhar um órgão de um rapaz que tinha morrido e tu estavas aborrecido por achares que eu não me importava.
كنا في طائرة وقد أتينا للتو بعضو لزراعته لأحد الأطفال ولكنه مات وأنت كنت حزين وغاضب لأنك ظننت أنني لا أكترث

Primeiro o Danny, depois o King Willie. e tu estavas lá!
أولاً "داني" وبعده الملك "ويلي" وأنت كنت هناك.

e tu estavas a dizer algo sobre um animal?
وأنت كنت تقول شيئاً عن حيوان ؟

Tu estavas lá... e tu estavas lá...
أنت كنت هناك و أنت كنت هناك و أنت كنت هناك

e tu estavas à morte.
و أنت كنت تموت.

O marido dela foi assassinado a sangue frio à frente dela, e tu estavas prestes a ir para a cadeia pelo crime.
زوجها كان مقتولاً بدمٍ باردٍ ، أمام وجهها وأنتِ كنتِ علي وشك الذهاب للسجن من أجل هذه الجريمة

Eu estava aqui com o Oliver e tu estavas com o Jack?
كنت هنا وحيدا مع اوليفر وأنتِ كنتِ مع جاك

Aproximava-se uma tempestade e havia umas janelas, lindas com vitrais e tu estavas lá.
وكان هناك صبي صغير وعاصفة قادمة وكانت هناك تلك النوافذ الزجاجية الملطخة وكنت أنت هناك

e tu estavas lá e havia um tipo com uma máscara sinistra.
وكنت أنت هناك وكان هناك ذلك الشخص في القناع الغريب

Levantei-me às três, e tu estavas a ver a publicidade do George Foreman.
لأني كنت مستيقظا حتى الثالثة وقد كنت تشاهد برنامج جورج فورمان

Acabei de falar com o xerife e tu estavas certo.
لقد عُدتُ للتو من عند المأمور وأنت كنتَ مٌحقّاً.