"e tu mereces" - Translation from Portuguese to Arabic

• وتستحقين
• و أنتِ تستحقين
• وأنتِ تستحقين
• وأنت تستحق

- Quero dizer, ele é má influência. E tu mereces muito melhor.
أقول وحسب أنه شاب سيء وتستحقين أفضل منه بكثير

E tu mereces alguns bons.
لم تَحْظَيِي بشيء عدا الأوقات العصيبة منذ أن انتقلت إلى هنا وتستحقين ما هو أفضل

E tu mereces melhor.
وتستحقين الأفضل.

Eu agi mal, sei que sim! E tu mereces vingança!
فعلتُ أشياء سيئة, أعرف أني فعلت و أنتِ تستحقين إنتقامك

E tu mereces todo o crédito.
و أنتِ تستحقين كل الأمتنان

E tu mereces alguém que te trate como uma rainha.
وأنتِ تستحقين شخص يعاملكِ كالملكة

E tu mereces... ser tratada como qualquer outro candidato.
...وأنتِ تستحقين أن يتم تعاملي كبقية المترشحين

Finalmente conseguiste tudo o que querias. E tu mereces.
أخيراً حصلت على كل شئ أردته وأنت تستحق ذلك

E tu mereces ficar com alguém que seja sincera contigo, por isso, desculpa.
وأنت تستحق أن تكون مع شخص يستطيع أن يكون صادقاً معك لذا أنا آسفة

E tu mereces tudo isso.
...و أنتِ تستحقين .كل شيء

E tu mereces ser feliz.
وأنتِ تستحقين السعادة

Sim, E tu mereces alguém que não tenha crescido com o Luke.
أجل، وأنتِ تستحقين علاقة مع شخص لا يستحم مع (لوك).

É véspera de Natal, estamos quase no fim, E tu mereces isto.
ـ شكراً لكِ. أنها اعياد الميلاد الآن، وأنناتقريباًنجحنا.. وأنت تستحق هذه الهدية.

E tu mereces um romance incrível com a mulher que é completamente apaixonada por ti.
وأنت تستحق رومانسية مذهلة مع امرأة من الذي مجنون تماما عنك.