"e tudo vai" - Translation from Portuguese to Arabic

• وكل شيء سيكون
• و كل شيء سيكون
• وسيكون كل شيء
• وسيكون كلّ شيء

Faz tudo o que eles mandarem e tudo vai correr bem.
فقط اعمل على مايقولونه وكل شيء سيكون على مايرام

Faz o que te disserem e tudo vai ficar bem.
إفعلي ما قلته وكل شيء سيكون على ما يرام

Usa um pouco do teu charme natural, e tudo vai ficar bem.
أرم عليهم من سحرك الخلاب قليلاً وكل شيء سيكون على ما يرام.

Tenho a certeza de que os médicos vão descobrir a qualquer minuto e tudo vai ficar fantabuloso.
حسناً ، أنا متأكدة أن الأطباء سيجدون شيء بأي لحظة و كل شيء سيكون بخير

e o passado já se foi, o mundo é um lugar bom, e tudo vai ficar bem"
و لقد انتهى الماضي و العالم هو مكان جميل و كل شيء سيكون على ما يرام

A esquerda acredita que a natureza humana é boa: junta as pessoas, destrói muros e tudo vai ficar bem.
ولذلك يعتقدُ اليساريون عامةً أن الطبيعة البشرية هي جيدة: تجمعُ الناس معًا وتهدمُ الجدران وسيكون كل شيء على ما يرام.

Entras lá, dizes a verdade, e tudo vai ficar bem.
إذهبي إلى هناك, وقولي الحقيقة وسيكون كل شيء على مايرام

e tudo vai acabar bem, certo?
وسيكون كلّ شيء على ما يرام، صحيح؟

Enterrem-na, e tudo vai correr bem.
ادفنوها وسيكون كلّ شيء على ما يرام

Uma voz que diz: "Eu estou aqui e tudo vai ficar bem"
صوت يقول، سأكون هنا وكل شيء سيكون على ما يرام

Caladinha, e tudo vai correr bem.
كوني هادئة، وكل شيء سيكون على ما يُرام.

Vai correr tudo bem. Vamos achar a Lydia e tudo vai ficar bem.
كل شيء سيكون على مايرام ، سوف نجد "ليديا" ، وكل شيء سيكون على مايرام

"e tudo vai ficar bem.
وكل شيء سيكون حسن

E vou-me encontrar contigo em Bruxelas e tudo vai sair na perfeição, querida. Prometo.
(وسألتقيكي في (بروكسيل وكل شيء سيكون على مايرام، حبيبتي، اعدك

Tudo isto tem uma explicação e tudo vai ficar bem.
يمكن تفسير كل شيء و كل شيء سيكون على ما يرام

Sim. Espera um pouco e tudo vai ficar bem.
-أجل, لذا أجلس مستريحاً و كل شيء سيكون بخير

Um telefonema para a Assistência Social e tudo vai correr bem.
اتصال واحد لبرنامج مساعدة الموظفين وسيكون كل شيء على ما يرام

Anda só aqui para cima e vamos para casa e tudo vai ficar bem, está bem?
عودي وحسب وسنعود للمنزل، وسيكون كل شيء بخير، اتفقنا؟

O teu pai está aqui. e tudo vai correr bem.
-أبوكِ هنا وسيكون كلّ شيء على ما يرام