"e um pouco de" - Translation from Portuguese to Arabic

• والقليل من
• و بعض
• مع القليل من
• وقليل من
• و قليل من
• وبعض
• وبعضاً
• وقليلا من

Muito gás natural e um pouco de energia nuclear, para começar.
حسناً، الكثير من الغاز الطبيعي والقليل من الطاقة النووية، كبداية.

Põem tomates e cebolas e um pouco de alfazema selvagem...
يستخدمون الطماطم .. والبصل والقليل من.. نبات الخزامي البرّي

Tudo que é preciso é alguma imaginação e um pouco de ciência. e podemos fazer um mundo melhor.
كلها تحتاج إلى الخيال و بعض من العلم و نستطيع أن نجعل من العالم مكاناً أفضل

Campo de treino e um pouco de paciência, está bem?
التدريب الميداني مع القليل من الصبر، حسناً؟

Fala inglês, espanhol e um pouco de francês.
غارسيا يتحدث الإنكليزية والإسبانية وقليل من الفرنسية

Lembro-me de ter nove anos e sentir a maravilha, a potencialidade e um pouco de idealismo.
أتذكر عندما كنت في التاسعة و أشعر بالذهول، و الإحتمالية، و قليل من المثالية.

Com gelatina e sais, e um pouco de prestidigitação podemos fazer um músculo artificial.
لو أخذتم بعض من الهلام وبعض من الملح، وقمتم بقليل من الخدع، تستطيعون صُنع عضلة اصطناعية.

Se lhe juntar-mos líquido de limpeza e um pouco de álcool, teremos uma distracção.
حسنا ، قومى بوضع بعض من المنظفات المنزليه وبعضاً من الخمر الردىء وإصرفى إنتباهم عنا

Repara, quando misturas nitrato de amónia... e um pouco de diesel, começa...
انظري , عندما نأخذ بعض نترات الأمونيوم ... وقليلا من وقود الديزل , يحدث ...

E após o recorde ser batido, podemos tirar alguns dias e apreciar boa comida, bom vinho e um pouco de paz.
وبعد كسر الرقم العالمى ,سيكون هناك عدة ايام من الطعام الجيد والنبيذ المعتق والقليل من الهدوء

Vamos ter um recital no próximo mês e com muito trabalho e um pouco de sorte, podemos incluí-lo.
لدينا عرض الشهر القادم وبالكثير من العمل والقليل من الحظ فيمكننا ضمه

Muito uísque e um pouco de Neil.
الكثير من الأسكوتلنديين والقليل من المصرين

Filmar a maior parte das sequências de caça envolve muita espera e um pouco de sorte, mas aqui as coisas foram um pouco diferentes.
تصوير تسلسلات الصيد يحتاج إلى قدر كبير من الانتظار والقليل من الحظ لكن هنا كانت الامور مختلفة قليلا

Tilápia no forno e Béarnaise Sabayon e um pouco de bok choy.
سيريد تيلابيا بيرني سابايون والقليل من بوك تشوي

Gostava tanto de me divertir esta noite... daria qualquer coisa por um cocktail e um pouco de música.
أريد بشده بعض من المتعه اليوم سأعطى أى شئ للحصول على الشراب و بعض الموسيقى

Olha, meu, tudo o que precisamos é do teu carro, do teu camião e um pouco de coragem!
حسناً يا رجل ، كل ما نحتاجه هو سيّارتك ،شاحنتك و بعض الأشياء يا رجل

Sim. Têm alho, alecrim e um pouco de tomilho.
أجل، إنه ثوم وندى الجبل مع القليل من الزعتر.

Isso é uma combinação de álcool isopropílico, descalcificador de máquina de café, e um pouco de merda que encontrei a escorrer nas traseiras do aparelho de ar condicionado.
هذا خليط من كحول بعض القهوة مع القليل من الهراء الذي وجدته يتساقط من خلف وحدة تكييف الهواء

Portanto, talvez com algumas indicações e um pouco de sorte, vamos conseguir encontrar dois Cougars especiais, e atirar-lhes algum amor.
لذا, ببعض التلميحات وقليل من الحظ يمكننا إيجاد إثنان منهم وإغراقهم بالحب

Água, xarope de ácer para a glicose, limão pela acidez, pimenta-caiena para irritar o intestino e um pouco de ipeca, que prova o vómito.
ماء , عصير القيقب للجلوكوز ليمون للتحميض , فلفل حريف لإغضاب المعدة وقليل من الايبكاك ذلك سيكون وكيلا للتقيؤ

A minha geração trocava mensagens nesta plataforma que só requeria 140 caracteres e um pouco de criatividade.
و هكذا أصبح جيلي, يرسل الرسائل واحداً للآخر على هذه المساحة كل ما تحتاجه هو 140 حرفاً و قليل من الموهبة الخلاقة.

Preacher, traga-me um whisky White Tavern, um copo e um pouco de gelo.
احضر لي بعض زجاجات الويسكي وكوب وبعض الثلج.

Mistura-se um pouco de vinagre e um pouco de sumo de limão.
إذاً ، تضيفين القليل من الخل وبعضاً من عصير الليمون .

Basta pegar num cartão de crédito e um pouco de cuspo.
؟ ‫مجرد بطاقة ائتمان وقليلا من البصاق