Duas ex-mulheres e uma filha rancorosa não podem ser "endireitadas" por um | Open Subtitles | زوجتان سابقان و ابنة حقودة لا يمكن اصلاحهم بـ |
Este homem tem uma esposa e uma filha que pensam que ele as abandonou. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه زوجة و ابنة يعتقدان أنه هجرهم |
Uma mãe e uma filha. É demasiado burlesco, até para ti. | Open Subtitles | أم وابنة, هذا كثير للغاية حتى بالنسبة إليك |
Morava a 30 km da cidade com a mulher e uma filha. | Open Subtitles | عاش على بعد 20 ميل خارج المدينة مع زوجته وطفلة |
Só que exige tempo e paciência. e uma filha habilidosa. | Open Subtitles | ولكن الطريقة تحتاج الوقت الصبر وأبنة موهوبة |
Os meus filhos. Tenho um filho com 10 anos e uma filha com 17. | Open Subtitles | و أولادي صبي في العاشرة من عمره و بنت في السابعة عشرة |
Sou o líder de um grupo de pessoas azuis, que vivem na floresta com 99 filhos e uma filha. | Open Subtitles | أنا رئيس جماعة صغيرة مِن الناس الزرق وأعيش في الغابة مع 99 إبن, وإبنة واحدة |
Que tem um marido e uma filha que precisam de si, mas nada disso tem significado, pois não? | Open Subtitles | أستطيع القول بأنه لديك زوج وابنه يحتاجون إليك لا شيء من هذا له أي معنى أليس كذلك ؟ |
Tem quatro filhos e uma filha, trabalharam todos muito. | Open Subtitles | ولديه اربعة اولاد وبنت واحده يعملون بكد واجتهاد |
Ainda não. Parece que teve um filho e uma filha. | Open Subtitles | ليس بعد يبدو انه كان لديها ابن و ابنة |
Catherine, uma herdeira têxtil, teve um filho, James, agora com 26 anos, e uma filha, Lara, agora com 16 anos. | Open Subtitles | لديها ابن جيمس عمره الأن 26 و ابنة لارا الأن عمرها 16 |
Sim, um filho e uma filha. | Open Subtitles | أجل ، إبن و ابنة ، هو كان يخطط |
É uma boa actriz e uma filha leal, | Open Subtitles | أنتِ ممثلة جيدة و ابنة وفية |
É, um batom e uma filha. Grande dia, para si! | Open Subtitles | نعم احمر شفاه وابنة يوم كبير لك |
Era ao mesmo tempo uma mãe e uma filha atenta. | Open Subtitles | كانت أمّ وابنة بالنسبة لي. |
Um bar que mal consigo manter e uma filha a quem devo dinheiro. | Open Subtitles | نعم ، حانة لا أستطيع تحمل نفقاتها وطفلة مدين لها ، نعم |
Não me sinto bem. Tenho esposa e uma filha. Tenho de ir para casa. | Open Subtitles | لا أشعر أني على ما يرام لديّ زوجة وطفلة |
Eu sei que vou morrer esta noite, mas eu tenho uma mãe e uma filha de cinco anos, e tenho de fazer alguma coisa para certificar-me que elas vão ficar bem. | Open Subtitles | أعرف أنني سوف أموت الليلة, لكن لدي أم وأبنة بعمر 5 سنوات, وعلي فعل شيء |
Também sou pai, tenho dois filhos e uma filha. | Open Subtitles | أنا والد, بنفسي لدي ولدان و بنت |
Tenho duas ex-mulheres e uma filha de 14 anos que vejo uma vez por mês. | Open Subtitles | لديّ زوجتين سابقتين وإبنة في الـ14 أراها مرّة في عطلة الأسبوع في الشهر |
Tenho uma mulher e uma filha e as duas peidam-se. | Open Subtitles | لأن لديّ زوجة وابنه وكلاهما يخرجان ريحاً... |
Os únicos resultados, no fim de contas, foi um filho e uma filha — dois irmãos — que não se dão bem. Mas os seus padrões cerebrais são exatamente iguais. | TED | الآن الشخص الوحيد، أتضح ولد واحد وبنت واحدة، أخوين، لم يتفقا. والأنماط هي نفسها تماماً. |