Dois de ataque cardíaco e uma jovem na máquina de diálise, o que faz disto um caso de homicídio. | Open Subtitles | أثنين بنوبة قلبية وفتاة في الة الغسيل الكلوي الأمر الذي يجعل هذه جريمة قتل,هل تفهمني؟ |
Chegou a altura de seleccionar um jovem e uma jovem corajosos, para ter a honra de representar o Distrito 12 nos dos Septuagésimos Quartos, Jogos da Fome. | Open Subtitles | والآن لقد حان الوقت لنختار فتى وفتاة شجاعين لشرف تمثيل المقاطعة 12 |
Uma história banal entre um nobre e uma jovem da classe média baixa que não podem casar e então, magnanimamente, renunciam um ao outro. | Open Subtitles | عبارة عن قصة حب مبتذلة بين نبيل وفتاة من الطبقة المتوسطة الدنيا لا يستطيعان الزواج ومن ثم، بدافع من مروءة بحتة، يتخليان عن حبهما |
Foi então decretado, que, em cada ano os vários distritos de Panem ofereceriam em tributo, um jovem e uma jovem, para lutar até à morte numa competição de honra, coragem e sacrifício. | Open Subtitles | ولذلك تم الاتفاق على (ان كل سنة ستقدم كل مقاطعات دولة (بانام متنافسين , فتى وفتاة ليتقاتلوا حتى الموت للاحتفال بالشرف , الشجاعة والتضحية |