Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"e uma má" - Translation from Portuguese to Arabic
-
وأخبار سيئة
-
وأخرى سيئة
| Parabéns, rapazes. Tenho uma boa e uma má notícia. | Open Subtitles | تهانينا ايها الاولاد معي أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| Verifiquei o banco. Tenho uma notícia boa e uma má. | Open Subtitles | لقد تحققت من البنك، هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| Disse que tenho uma boa e uma má notícia. | Open Subtitles | لقد قلت أنني بحاجة لإعطائك أخبار جيدة وأخبار سيئة. |
| Tenho uma boa e uma má notícia. | Open Subtitles | لديّ أخبار سعيدة وأخرى سيئة |
| Tenho uma boa notícia e uma má notícia. | Open Subtitles | لديَّ أخبارٌ جيدةٌ وأخرى سيئة |