Uma noite,o teu pai e eu estavamos lá atrás no jardim, e uma pessoa assaltou a nossa casa e levaram todos os nossos álbuns de fotografias. | Open Subtitles | في ليلة ما اباك وانا كنا خارج البنك في الحديقة وشخص ما دخل المنزل وسرق كل البومات صورك |
Mas eu tenho dois dele na minha folha de pagamento e uma pessoa dentro da polícia do estado. | Open Subtitles | ولكن لدي اثنان من مساعديه بالدفع لهم وشخص داخل شرطة الولاية |
Estava a sair do Home Depot a noite passada e uma pessoa bloqueou-me. | Open Subtitles | كنت اسحب للخارج اغراض البيت في الامس وشخص ما حجزني |
Agora vivo num mundo onde sei que és um gladiador primeiro e uma pessoa depois. | Open Subtitles | أنا الآن أعيش في عالم حيث أعرف أنك مجالد أولاً وشخص عادي ثانياً. |
Estive a verificar os registos do Comandante e uma pessoa aparece sempre, para várias idas à enfermaria. | Open Subtitles | اه,حسنا لقد كنت أبحث فى سجلات الآمر وشخص واحد يظل يظهر |
Queria apresentar Hortense, a minha madrinha, Hung Wei, parente duma colega, e uma pessoa que talvez reconheçam — Dana, a mulher de Christopher Reeve. | TED | أريد أن أعرفكم على "هورتينز" أمي الروحية "هونج واي" قريبة زميل لي وشخص قد تتعرفون عليه "دانا" زوجة "كريستوفر رييف" |
Tive de roubar um amigo para ajudar outro e uma pessoa morreu. | Open Subtitles | اضطررت أن أسرق من صديق لمساعدة آخر... وشخص ما مات... |
Outro Bellini, codorna flambada, e uma pessoa para separar as mesas. | Open Subtitles | كأس آخر وفرخ مشوي وشخص يفرق الطاولة |
No caso de Dewar, tínhamos um brilhante experimentador, uma pessoa que conseguia construir os seus próprios instrumentos, e uma pessoa que acreditava realmente na abordagem da "força bruta", que passava por ter os instrumentos, | Open Subtitles | في حالة "ديوار"، لديك مُجرّب لامع، شخص لديه القدرة حقاً لبناء الأجهزة بنفسه، وشخص يؤمن حقيقة في النهج القوي القاسي، |
Foi o mentor do teu tio e uma pessoa bastante invulgar. | Open Subtitles | كان معلّم عمّك وشخص بهوج |
e uma pessoa vil e horrível. | Open Subtitles | وشخص حقير ورهيب. |