| Há outra porta deste lado, no átrio oeste, e uma porta mesmo no fim, que dá para a sacristia. | Open Subtitles | ثمّة باب آخر إزاء ذلك الجانب في صحن الكنيسة الغربيّ وباب في النهاية خارج غرفة ملابس الكهنة |
| Uma entrada e uma porta traseira que conduz à entrada de trás. | Open Subtitles | طريق واحد للداخل وباب خلفي للخارج، يقود للمدخل الخلفي |
| Junto a pijamas de seda para os pacientes e uma porta para gatos na UCI. | Open Subtitles | حتّى مع وجود بيجامات حريريّة للمرضى ، وباب للقطط في وحدة العناية المرّكزة |
| Por fim, um comprido corredor, uma escada e uma porta. | TED | و أخيرا، ممر طويل و سلم و باب. |
| Ainda não entrei na câmara, mas do que já vi... eles têm detectores de movimento, lasers, CCTV... sensores de pressão e uma porta de aço com fechadura temporizada. | Open Subtitles | لم أدخل الغرفة حتى الآن لديهم كاشفات للحركة , ليزر , كاميرات مراقبة... لوحات ضغط حساسة و باب فولاذي بقفل موقوت |
| Meu, ás vezes quando o camião do lixo passa, e uma porta bate ao mesmo tempo, a cama sobe. | Open Subtitles | يارجل , أحيانا عندما تمر شاحنات تجميع القمامة والباب يندفع في نفس الوقت السرير يَرتفعُ. |
| Se colocarmos uma parede aqui, e uma porta aqui, então Sasha terá seu próprio quarto. | Open Subtitles | ،إذا وضعنا حائطاً هنا وباب هنا، عندها سيحظى ساشا .بغرفة خاصة به |
| Os nossos obstáculos são um guarda e uma porta de emergência que apenas abre por dentro. | Open Subtitles | عقباتنا هي حارس وباب أمني الذي يفتح فقط من الداخل |
| Há duas entradas e saídas principais, e uma porta nas traseiras que abre prá rua. | Open Subtitles | حسناً, إذاً هناك مدخلان ومخرجان رئيسيان وباب خلفي يفتح على الشارع |
| Sem janelas, tubos de ventilação, e uma porta para a qual não temos o cartão. | Open Subtitles | لا نوافذ، ولا فتحات تهوية، وباب لا نملك بطاقة لفتحه. |
| Eu duvido disso, desde que tenho um sistema de ventilação state-of-the-art que tira o pó todo o dia, e uma porta de segurança que fica aberta 24-7. | Open Subtitles | أشكُ في ذلك، طالما لدّي أحدث نظام تهوية الذي يسحب الغبار خارجًا طوال التهار، وباب آمن الذي يبقى مفتوحًا 7/24 |
| e uma porta que tranca somente por fora. | Open Subtitles | وباب يغلق فقط من الخارج |
| Um quarto com duas janelas e uma porta. | Open Subtitles | غرفة بنافذتين وباب |
| Quatro paredes e uma porta. | Open Subtitles | أربع جدران وباب. |
| e uma porta para algo pior. | Open Subtitles | و باب إلى الأسوء. |
| Religião e uma porta bem trancada. | Open Subtitles | الدين و باب محكم الغلق أيضاً. |
| e uma porta na casa de banho! | Open Subtitles | و باب لحمامك |
| Muito bem, só há duas maneiras de entrar e sair dali... a entrada principal e uma porta nas traseiras. | Open Subtitles | يوجد طريقان للدخول والخروج من هناك المدخل الأمامي والباب الخلفي |
| Fogão a lenha, cama de penas e uma porta que tranca. | Open Subtitles | موقد الخشب سرير محشو بالريش والباب الذي يُقفل |
| O bebé precisa de quatro paredes e uma porta que se tranque. | Open Subtitles | يحتاج هذا الطفل لأربعة حيطان والباب الذي يغلق |