Vai ao mercado com calças de fato-de-treino e uma t-shirt. | Open Subtitles | تذهب للسوق وهي ترتدي بنطالاً رياضياً وقميص قصير الأكمام |
Vestia calças de fato de treino e uma t-shirt horrenda. | Open Subtitles | لقد كان ببنطال به خطوط وقميص سيء بدون سخرية |
- Com bolinhas e uma t-shirt azul. - Está bem, acalmem-se, acalmem-se. | Open Subtitles | ـ يحتوي على نقاط بوهيمية وقميص أزرق ـ حسناً، أهدئي، أهدئي |
O remédio para seis meses, as botas de gravidade, um massajador do couro cabeludo e uma t-shirt. | Open Subtitles | عقاقير تكفي لستة أشهر، حذاء جاذبية، مدلّك فروة الرأس وقميص |
São apenas calças e uma t-shirt. Volto daqui a meia hora. | Open Subtitles | إنها فقط سروال وقميص سأعود فى غضون نصف ساعة |
Arranjamos-te umas calças de fato-de-treino e uma t-shirt de músculos porreira. | Open Subtitles | حسناً، سنضعك في بعض الألبسة الرياضية وقميص عضلات رائع. |
Não posso representar o Presidente dos EUA num par de chinelos e uma t-shirt havaiana. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أمثل رئيس أمريكا في زوج أخفاف وقميص بهاما تومي |
E não voltes com umas calças de fato de treino cinzentas e uma t-shirt da Taylor Swift armada em parva. | Open Subtitles | ولا تفعلي شيئاً أحمق حيث تعودين مرتدية سروال فضفاض خفيف رمادي اللون وقميص (تايلور سوفيت) لتكوني حمقاء، حسنا؟ |
Tens de remendar isso com fita adesiva e uma t-shirt. | Open Subtitles | عليك ترقيع ذلك بشريط لاصق وقميص |
Costumava andar de sandálias, a parte debaixo de um biquíni florido... e uma t-shirt desbotada dos Country Joe and the Fish. | Open Subtitles | آنداك كانت هناك دوماً صنادل، بيكيني صغيريحتويعلىعلامةالزهرة.. وقميص "كانتري جو فيش" باهت. |
Ela disse-me que lhe pagaste com bilhetes da lotaria e uma t-shirt da Ani DiFranco para fingir ser tua namorada. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنك دفعت لها بتذاكر لليناصيب وقميص لـ(آني دفرانكو) لتتظاهر بأنها حبيبتك. |