"e vamos descobrir" - Translation from Portuguese to Arabic

• وسنجد
• و سنعرف
• وسنعرف
• وسوف نجد

e vamos descobrir quem fez isto, juro. Vai dar tudo certo.
وسنجد من جعله يفعل هذا, أنا اعدك كل شيء سوف يكون بخير

Vamos manter-te segura, e vamos descobrir quem fez isto contigo.
وسنبقيك بأمان وسنجد من فعل هذا بك

e vamos descobrir outra forma de resolver isto. Entra no carro.
وسنجد طريقة آخر إدخلي السيارة

Põe uma maça na tua cabeça e vamos descobrir se sou bom!
ضعي تفاحة على رأسك و سنعرف مدى براعتي

e vamos descobrir o que você queria daqui.
و سنعرف ما الذي كنت تبحث عنه على أي حال

Ouve-me, está bem? Ouve as minhas palavas e vamos descobrir exactamente o que sabes.
استمع لما أقول وسنعرف ما لديك من معلومات

Quando descobrirmos o que aconteceu, e vamos descobrir, se tiver alguma coisa que ver com isso, passará o resto da sua vida numa caixa.
... حينما نعرف ما حدث لها ... وسنعرف لو كان لك علاقة بالأمر

A polícia montada vai chegar nos seus grandes cavalos brancos e vão salvar-nos e vamos descobrir que isto tudo foram apenas uns miúdos a pregar partidas.
تكشف الجبال عن حصان أبيض كبير يقوم بإنقاذنا تكشف الجبال عن حصان أبيض كبير يقوم بإنقاذنا وسوف نجد الأمر كله مثل ثله أطفال يلعبون

Obtivemos um mandado para as suas finanças e vamos descobrir a falta de 200 mil dólares que pagou ao Willian Holt, também conhecido como Falco, para desactivar a segurança do museu.
الآن لقد حصلنا على أمر قضائي لبياناتكِ الماليّة، وسوف نجد أدلة على الـ 200.000 دولار التي دفعتها لـ(وليام هولت)، المعروف أيضاً باسم (فالكو)، لتعطيل الأمن في المتحف.

e vamos descobrir o que estás a esconder.
وسنجد ما تخفيه

Percebo, minha senhora, e vamos descobrir isso, não vamos?
أتفهم ذلك يا سيدتي، وسنعرف ذلك، صحيح؟

e vamos descobrir que nenhuma delas tinha qualquer relação com Churston e Sir Carmichael Clarke.
وسنعرف كما هو واضح أن لا علاقة لهما بـ(تشرستن) والسيد "كارمايكل كلارك"