"e vamos falar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • وسنتحدث
        
    • و سنتحدث
        
    • ودعنا نتحدث
        
    • ودعونا نتحدث
        
    Vou ver de novo no computador, vou arranjar mais um, e vamos falar com seus familiares, também. Open Subtitles سأرجع للكمبيوتر واختار شخصا آخر وسنتحدث لأقاربك أيضا
    Ele vai passar por aqui mais tarde e vamos falar sobre isso ou discutir por causa disso, mas não importa porque o bebé e a Brooke vão ficar bem. Open Subtitles سيأتي لاحقاً وسنتحدث أو نختلف بشأنه لَكن ذلك لايهم
    Vou buscar-te e vamos falar com os parentes. Open Subtitles إليكِ ما سأفعله سآتي لأقلكِ وسنتحدث إلى رَهْطُه
    Ouve, vou ter contigo ali e vamos falar disto tudo. Open Subtitles انظر، أنني سأقابلك هناك و سنتحدث عن كل شيئ
    Por favor, pousa o machado e vamos falar. Open Subtitles أرجوك, فقط ضع الفأس أرضاً و سنتحدث عن هذا.
    Ok, traz a tua melhor bebida e vamos falar sobre mim até o carro chegar. Open Subtitles حسناً, هاتِ لنا أفضل شرابكم ودعنا نتحدث عني حتى تأتي السيارة.
    e vamos falar sobre luzes LED. TED ودعونا نتحدث عن الأضواء الثنائية الباعثة للضوء.
    Faz a chamada, traz o Azul e vamos falar com o procurador, por ti. Open Subtitles أجري المكالمة أحضر لنا بلو وسنتحدث مع محامي الولاية لك
    Vamos falar sobre como ele roubou uma arma do arsenal, sobre como ele a apontou às pessoas e vamos falar sobre o que ele disse. Open Subtitles سنتحدث عن حيازته مسدس سرقه من مخزن السلاح وعن تصويبه على الناس، وسنتحدث عما قاله
    Então... porque é que vocês não baixam as vossas armas e... vamos falar sobre isto. Open Subtitles إذًا لماذا لا تنزلون أسلحتكم و وسنتحدث فقط
    Voltem para a Sala de Guerra e vamos falar sobre como vamos proceder daqui para a frente. Open Subtitles وسنتحدث عن الأعمال وكيفية مباشرتنا لها
    Vamos voar por um par de horas, e vamos falar. Open Subtitles سنطير لبضع ساعات وسنتحدث خلالها
    "Vamos à escola e vamos falar com ele. " Open Subtitles " سنذهب للمدرسة وسنتحدث معه"
    Vou mexer a minha mão, e vamos falar calmamente, sim? Open Subtitles سأبعديدي, و سنتحدث بهدوء، مفهوم؟
    Sai da mota e vamos falar sobre isso. Open Subtitles أترك الدراجة ودعنا نتحدث فى ذلك
    Abre a porta, e vamos falar um pouco sobre isso, está bem? Open Subtitles فقط افتح الباب، ودعنا نتحدث.. حسناً؟
    e vamos falar sobre o trabalho. TED ودعونا نتحدث عن العمل.
    e vamos falar sobre a família. Open Subtitles ودعونا نتحدث عن الأسرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more