Pensava que era apenas baratas e vampiros. Que é que ele faz? | Open Subtitles | إعتقدت أنه كان يوجد فقط حشرات ومصاصو الدماء ماذا يعمل ؟ |
E o Pollock era um perigo para todos nós... humanos e vampiros. | Open Subtitles | و بالوك كان خطرا علينا جميعا البشر ومصاصو الدماء. |
Se bem me lembro, um bar com bebidas aguadas e vampiros bem-vestidos. | Open Subtitles | حسنا، على ما أذكر، بار كامل بالمشروبات المخففة ومصاصي الدماء متانقين |
Dada a história complexa da religião e vampiros, uma igreja não é onde se espera que um vampiro encontre santidade. | Open Subtitles | بالنظر إلى التاريخ المعقد للدين ومصاصي الدماء, ليست الكنيسة هي المكان الذي تتوقع أنّ مصاص الدماء يجد ملاذه فيها |
Ainda és uma selvagem e temo por todos nós, humanos e vampiros, | Open Subtitles | ولآ زلتي وحشبة وأخاف علينا كلنا البشر و مصاصي الدماء |
Ele luta contra fantasmas, demónios e vampiros? | Open Subtitles | كل الأشباح و الشياطين و مصاصي الدماء ؟ |
Não tens mais pais para dar-te conselhos, só eu, o Jeremy e vampiros numa guerra que não é tua. | Open Subtitles | وإنّما لديكِ أنا و(جيرمي) وزمرة من مصّاصين الدماء في حرب وأنتِ في خضامها. |
Aquilo também não tinha lógica. Todos sabem que lobisomens e vampiros são inimigos naturais. | Open Subtitles | لم يكن ذلك منطقيّاً ايضاً، المذؤوبون ومصاصو الدماء أعداء طبيعيين |
Todas as meninas crescem com histórias de cavaleiros, príncipes e vampiros. | Open Subtitles | كلنا كنا نحلم ونحن صغيرات -عن الفرسان والأمراء ومصاصي الدماء |
Sabes, o pessoal inventa histórias acerca de lobisomens e vampiros para explicar a maldade do mundo. | Open Subtitles | تَعْرفُ، إخترعَ الناسُ القصصَ حول المذؤوبين ومصاصي الدماء لتَوضيح الشرِّ في العالمِ. |
Diz-se que esta noite vai acontecer alguma coisa entre bruxas e vampiros. | Open Subtitles | الأمر أن شيئا كبيرا يحدث الليلة بين السحرة ومصاصي الدماء. |
Depois, poderemos libertá-lo para o mundo, e tu poderás brincar com armas e vampiros, e ser um idiota. | Open Subtitles | عندئذٍ يمكنك خوض جولات الأسلحة ومصاصي الدماء وأن تكون أحمقًا. |
Que são fantasmas e vampiros. | Open Subtitles | المتمثله في الأشباح و مصاصي الدماء |
Bruxas, fantasmas e vampiros. | Open Subtitles | المتمثله في الأشباح و مصاصي الدماء |
Tem ação e piadas e vampiros giros e romance. | Open Subtitles | يحتوي على الحركة و المزاح و مصاصي الدماء المثيرين و العاطفة ! لا يمكنني أن أزيد على هذا |
Lobisomens se transformam na lua cheia e vampiros enfraquecem no sol. | Open Subtitles | حدّت من قواهم، مُذّاك يتنسنى لـ(المذؤوبين) التحوّل ذئاباً آن إكتمال القمر و حسب أمّا (مصّاصين الدماء) فباتوا يوهنون تحت آشعة الشمس |