"e vemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ونرى
• وسنرى
• ونشاهد
• وترى
• ثم نرى
• ونحن نرى
• و نشاهد
• و نرى
• و سنرى
• وترون
• وتنظر

Então vamos lá e vemos se alguém se lembra de mim.
إذاً, سنذهب إلى هناك ونرى إن كان احد يتعرف علي

Porque não vamos até lá, e vemos o que se passa?
حسناً لماذا لا نذهب إلى هناك ونرى هذا ؟ ؟

Evaporamo-nos para lá... pedimos um grande jarro de ponche de rum e vemos até onde nos leva.
حسناً، نذهب إلى هناك بالباخره و نطلب علبة كبيرة من الخمر ونرى إلى أين تأخذنا

Entramos, digo um monte de coisas sem sentido sobre computadores e vemos se ela cai nisso.
سندخل، سأتكلم بهراء كبير عن أجهزة الكمبيوتر وسنرى إن كانت ستكتشف ذلك

Esperamos e vemos as notícias. Se derem a notícia, talvez estejamos salvos.
برايي ان نبقى ونشاهد الاخبار وعندما تصبح القصة معلنة سنكون بأمان

Fazemos girar este tambor, olhamos através das frestas para dentro do tambor, e vemos a animação adquirir vida.
وتقومُ بتدوير هذه الاسطوانة، وتنظر من خلال الشقوق إلى داخل الاسطوانة، وترى الرسوم المتحركة تقفز للحياة.

Ok, por que não começamos pela piscina... e vemos como as coisas vão?
حسنا لم لا نبدأبحمام السباحة ثم نرى الى اين نصل من هناك

- Falamos e vemos se tem poderes? - É basicamente isso.
أيعني هذا أننا سنتحدث إليها ونرى إذا كانت تملك القوى؟

Disparamos todos e vemos quem sobra quando o fumo dispersar?
الآن ونطلق النار ونرى من يرى بوضوح في الدخان

Esperamos a véspera de Ano Novo e vemos quem ficou em casa?
ننتظر حتى رأس السنة ونرى أيها ستظل في المنزل؟ كلا. كلا.

Também vemos áreas que nunca ninguém tinha visto, e vemos estes genes activados ali.
بإمكاننا أيضاً النظر إلى مناطق لم يراها أحدٌ من قبل ، ونرى تلك الجينات النشطة هناك.

Quando estão reunidas as condições certas, sabemos e vemos que essa inovação está pronta a rebentar na Africa rural, tal como em qualquer outro lugar.
عندما تكون الأحوال صحيحة، نحن نعرف ونرى أن الإبتكار جاهز للإنفجار في أرياف أفريقيا، تماماً مثل أي مكان آخر.

Estes estão em crescendo, e vemos pessoas que mostram interesse por estas capacidades e o desejo de as utilizar.
هذا النوع من الهجمات في صعود ونرى اناس يعبرون عن اهتمامهم بهذه القدرات التخريبيه و يعبرن عن رغبه في استخدامها.

Depois olhamos melhor e vemos que é uma coisa que existia na época.
ثم لديك هذه الطريقة المزدوجة ونرى أنها في الواقع كانت موجودة في الماضي.

Porque não tentas dar-me menos amor e mais verdade e vemos o que acontece.
حسناً لم لا تعطينى القليل من الحب .. والكثير من الحقيقه .. وسنرى ماذا سيحدث

Queres fazer massa e vemos o filme em tua casa?
ما رأيك لو نعد الباستا ونشاهد فيلماً في منزلك؟

Olhamos apenas para as consequências e vemos se, no conjunto, são para o bem ou para o mal.
وما عليك إلا بالنظر إلى النتائج وترى ما اذا كان ذلك ، عموما ، لشيءٍ جيد أم لشيءٍ أسوء.

Bem, isso é difícil, mas que tal tratarmos disso com um beijo e vemos o resultado?
حسناً هذا صعب لكن ما رايك بإصلاحها بقبلة ؟ ثم نرى كيف يعمل هذا

Não estamos habituados, e vemos os insectos como estes organismos muito diferentes de nós.
نحن لسنا معتادون على ذلك، ونحن نرى هذه الحشرات والكائنات الحية التي هي مختلفة جداً منا.

- Sabem, relaxamos, ouvimos um som e vemos o espectáculo aéreo.
نتمشّى، نستمع للنغمات و نشاهد العروض الجوّيّة

Queres ir perante Pôncio Pilatos, dizes-lhe as tuas mentiras, eu digo as minhas e vemos em quem acredita?
أم نذهب ألي بونتيس بايلوت لكي تخبره بأكاذيبك و أنا سأخبره أكاذيبي و نرى سيصدق من

Apenas começa a fazer qualquer coisa comigo, e vemos como corre, está bem?
فقط ابدأ بفعل أي شيء و سنرى كيف يسير الأمر . حسناً؟

Vemos a floresta, a verde, em 3D, e vemos os efeitos da mineração do ouro abaixo da superfície do solo.
ترون الغابة باللون الاخصر في الصورة ثلاثية الابعاد وترون التأثير الناتج من التنقيب عن الذهب تحت سطح التربة